الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Haaqqa · Vers 45
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel dessen, was ich getan habe, und vor dem Übel dessen, was ich nicht getan habe.
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
O Allah, lass den Ausgang all unserer Angelegenheiten gut sein und bewahre uns vor der Schande des Diesseits und der Strafe des Jenseits.
O Allah, unser Herr, wende die Strafe der Hölle von uns ab; wahrlich, ihre Strafe ist unablässig.
O Allah, unser Herr, wir glauben; so vergib uns unsere Sünden und bewahre uns vor der Strafe des Feuers.
O Allah, ich bitte Dich um das Paradies und suche bei Dir Schutz vor dem Feuer.
O Allah, unser Herr, gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und beschäme uns nicht am Tag der Auferstehung. Gewiss, Du brichst Dein Versprechen nicht.
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
Unser Herr, Du hast dies nicht umsonst erschaffen. Gepriesen seist Du; bewahre uns vor der Strafe des Feuers. Unser Herr, wen Du ins Feuer eintreten lässt, den hast Du gewiss in Schande gebracht. Die Ungerechten haben keine Helfer. Unser Herr, wir haben einen Rufer gehört, der zum Glauben rief: „Glaubt an euren Herrn!“ Da glaubten wir. Unser Herr, vergib uns unsere Sünden, tilge unsere schlechten Taten und lass uns mit den Rechtschaffenen sterben. Unser Herr, gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und bring uns am Tag der Auferstehung nicht in Schande. Gewiss, Du brichst Dein Versprechen nicht. [Al Imran 3:191–194]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (38) فَلآ أُقْسِمُ } لا مزيدة { بِما تُبْصِرُونَ }.
{ (39) وَمَا لاَ تُبْصِرُونَ } بالمشاهدات والمغيبات.
{ (40) إِنَّهُ } انّ القرآن { لَقُوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ } على الله يبلّغه عن الله فانّ الرسول لا يقول عن نفسه والمراد امّا محمد صلّى الله عليه وآله او جبرئيل.
{ (41) وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ } كما تزعمون تارة { قَلِيلاً مَا تُؤْمِنُونَ }.
{ (42) وَلاَ بِقَوْلِ كَاهِنٍ } كما تدعون اُخرى { قَلِيلاً مَا تَذَكَّرُونَ } ولذلك يلتبس الامر عليكم قيل ذكر الإِيمان مع نفي الشاعريّة والتذكّر مع نفي الكاهنيّة لأنّ عدم مشابهة القرآن للشعر امر بيّن لا ينكره الاّ معاند بخلاف مباينته للكهانة فان العلم بها يتوقّف على تذكّر احوال الرسول ومعاني القرآن المنافية لطريقة الكهنة ومعاني اقوالهم وقرىء بالياء فيهما.
{ (43) تَنْزِيلٌ } هو تنزيل { مِنْ رَبِّ الْعالَمِينَ } نزّله على لسان جبرئيل.
{ (44) وََلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الأَقَاوِيلِ } القمّي يعني رسول الله صلّى الله عليه وآله.
{ (45) لأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ } بيمينه او بقوّتنا القمّي قال انتقمنا منه بقوّة.
{ (46) ثُمَّ لَقَطَعْنا مِنْهُ الْوَتِينَ } اي نياط قلبه والقمي قال عرق في الظَّهر يكون منه الولد وهو تصوير لإِهلاكه بأفظع ما يفعله الملوك بمن يغضبون عليه.
{ (47) فَمَا مِنكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حاجِزِينَ } دافعين يعني انّه لا يتكلّف الكذب علينا لأجلكم مع علمه انّه لو تكلّف ذلك لعاقبناه ثم لم تقدروا على دفع عقوبتنا عنه القمّي يعني لا يحجز الله احد ولا يمنعه عن رسول الله صلّى الله عليه وآله.
{ (48) وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ }.
{ (49) وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ }.
{ (50) وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ } اذا رأوا ثواب المؤمنين به.
{ (51) وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ } الذي لا ريب فيه.
{ (52) فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ } فسبّح الله بذكر اسمه العظيم تنزيهاً له عن الرضا بالتقوّل عليه وشكراً على ما اوحى اليك.
في الكافي عن الكاظم عليه السلام انّه لقول رسول كريم يعني جبرئيل من الله في ولاية عليّ عليه السلام قال قالوا انّ محمّداً كذب على ربّه وما امره الله بهذا في عليّ فأنزل الله بذلك قرآناً فقال انّ ولاية عليّ عليه السلام تنزيل من ربّ العالمين ولو تقّول علينا بعض الأقاويل الآية ثم عطف القول فقال انّ ولاية عليّ عليه السلام لتذكرة للمتّقين للعالمين وانّ عليّاً عليه السلام لحسرة على الكافرين وانّ ولايته لحقّ اليقين فسبّح يا محمّد باسم ربّك العظيم يقول اشكر ربّك العظيم الذي اعطاك هذا الفضل.
والعيّاشي عن الصادق عليه السلام قال لمّا اخذ رسول الله صلّى الله عليه وآله بيد عليّ وأظهر ولايته قالا جميعاً والله ما هذا من تلقاء الله ولا هذا الاّ شيء اراد ان يشرّف به ابن عمّه فأنزل الله { وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْْنا بَعْضَ الأَقَاوِيلِ } الآيات انّ منكم مكذّبين فلاناً وفلاناً وانّه لحسرة على الكافرين يعني عليّاً عليه السلام والقمّي يعني امير المؤمنين عليه السلام.
في ثواب الأعمال عن الصادق عليه السلام اكثر من قراءة الحاقة فانّ قراءتها في الفرائض والنوافل من الإِيمان بالله ورسوله لأنّها انّما نزلت في امير المؤمنين عليه السلام ومعاوية ولم يسلب قارئها دينه حتّى يلقى الله عزّ وجلّ.
وفي المجمع عن الباقر عليه السلام مثله بدون قوله لأنّها انّما نزلت في امير المؤمنين عليه السلام ومعاوية عليه الهاوية.