الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-A'raaf · Vers 36
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ٢٠١ ". [الْبَقَرَةُ - 201].
Unser Herr, gib uns im Diesseits Gutes und im Jenseits Gutes und bewahre uns vor der Strafe des Feuers. [Al-Baqara 2:201]
"رَبِّ هَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٗ طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ٣٨". [آلِ عِمْرَانَ - 38].
"رَبِّ لَا تَذَرۡنِي فَرۡدٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡوَٰرِثِينَ٨٩". [الْأَنْبِيَاءِ - 89].
Mein Herr, schenke mir von Dir gute Nachkommenschaft. Gewiss, Du erhörst das Bittgebet. [Al Imran 3:38]
Mein Herr, lass mich nicht allein, und Du bist der beste der Erben. [Al-Anbiya 21:89]
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
O Allah, mein Herr, gib mir ein, Dir für Deine Gnade zu danken, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und rechtschaffen zu handeln, sodass Du daran Wohlgefallen hast. Lass mich durch Deine Barmherzigkeit unter Deine rechtschaffenen Diener eintreten.
O Allah, ich bitte Dich um Verzeihung, Wohlergehen und Bewahrung im Diesseits und im Jenseits.
O Allah, ich bitte Dich um Rechtleitung, Gottesfurcht, Keuschheit und Genügsamkeit.
O Allah, ich bitte Dich um nützliches Wissen, gute Versorgung und eine angenommene Tat.
O Allah, vergib mir, leite mich recht, versorge mich und schenke mir Wohlergehen. Ich suche Zuflucht bei Allah vor der Bedrängnis des Stehens am Tag der Auferstehung.
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
وفي الكافي عنه عليه السلام تعدّ السنين ثم تعدّ الشّهور ثم تعدّ الأيام ثم تعدّ النَّفس فاذا جاء أَجَلهم لا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون.
{ (35) يَا بَنِي آدَمَ إمَّا يَأتِيَنَّكُمْ } ضمت ما الى انِ الشرطية تأكيداً لمعنى الشرط { رُسُلٌ مِّنكُمْ } من جنسكم { يَقُصُّونَ عَلَيَكُمْ آيَاتِي فَمَنِ اتَّقَى } التكذيب منكم { وَأَصْلَحَ } عمله { فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ }.
{ (36) وَالَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُواْ عَنْهَآ أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ } قيل ادخال الفاءِ في الجزاءِ الأوّل دون الثاني للمبالغة في الوعد والمسامحة في الوعيد.
{ (37) فَمَنْ أَظْلَمُ } أشنع ظلماً { مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللهِ كَذِباً أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ } تقول عليه ما لم يقله أو كذّب ما قاله { أُولَئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُمْ مِّنَ الْكِتَابِ } مما كتبت لهم من الأرزاق والآجال.
والقمّي أي ينالهم ما في كتابنا من عقوبات المعاصي { حَتـَّى إذا جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتـَوَفَّوْنَهُمْ } حتّى غاية لنيلهم نصيبهم واستيفائهم إيّاه أي الى وقت وفاتهم وهي التي يبتدء بعدها الكلام والمراد بالرسل هنا ملك الموت وأعوانه { قَالُواْ } أي الرسل { أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللهِ } أي الآلهة التي تعبدونها { قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا } غابوا عنا { وَشَهِدُواْ عَلَى أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُواْ كَافِرِينَ } اعترفوا بأنهم لم يكونوا على شيءٍ فيما كانوا عليه.
{ (38) قَالَ } أي قال الله تعالى لهم { ادْخُلُواْ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم } كائنين في جملة أمم مصاحبين لهم { مِّنَ الْجِنَّ وَالإِنْسِ } يعني كفّار الأُمم الماضية من النوعين { فِي النَّارِ } متعلق بادخلوا { كَلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ } في النارِ { لَّعَنَتْ أُخْتَهَا } التي ضلّت بالإِقتداء بها { حَتَّى إذَا ادَّارَكُواْ فِيهَا جَمِيعاً } أي تداركوا أو تلاحقوا في النار.
في الكافي عن الباقر عليه السلام في حديث برأ بعضهم من بعض ولعن بعضهم بعضاً يريد بعضهم أن يحجّ بعضاً رجاء الفلج فيفلتوا من عظم ما نزل بهم وليس بأوان بلوىً ولا اختبار ولا قبول معذرة ولات حين نجاة { قَالَتْ أُخْراهُمْ } منزلة وهم الأتباع والسّفلة { لأُولاَهُمْ } منزلة أي لأجلهم اذ الخطاب مع الله لا معهم وهم القادة والرؤساء.
في المجمع عن الصادق عليه السلام يعني أئمة الجور { رَبَّنَا هؤُلآءِ أَضَلُّونَا } دعونا إلى الضّلال وحملونا عليه { فَآتِهِمْ عَذَاباً ضِعْفاً مِّنَ النَّارِ } مضاعفاً لأنهم ضلّوا وأضلّوا { قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ } أما القادة فبكفرهم وتضليلهم وامّا الأتباع فبكفرهم وتقليدهم { وَلِكِن لاَّ تَعْلَمُونَ } ما لكل وقرء بالياء على الإِنفصال.