الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-A'raaf · Vers 93
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Geiz, ich suche Zuflucht bei Dir vor Feigheit, ich suche Zuflucht bei Dir davor, in das gebrechlichste Alter zurückversetzt zu werden, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Prüfung dieser Welt, und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe des Grabes.
"رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ٩٧ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ٩٨ ". [الْمُؤْمِنُونَ - 97-98].
Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir vor den Einflüsterungen der Satane. Und ich suche Zuflucht bei Dir, mein Herr, davor, dass sie bei mir zugegen sind. [Al-Muminun 23:97–98]
"إِنِّي تَوَكَّلۡتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمۚ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذُۢ بِنَاصِيَتِهَآۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ٥٦". [هُودٍ - 56].
Ich vertraue auf Allah, meinen Herrn und euren Herrn. Es gibt kein Lebewesen, ohne dass Er dessen Stirnlocke erfasst hält. Gewiss, mein Herr ist auf einem geraden Weg. [Hud 11:56]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (90) وَقَالَ الْمَلأُ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوْمِهِ } أشرافهم { لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْباً } تركتم دينكم { إِنَّكُمْ إذاً لَّخَاسِرُونَ } لاستبدالكم الضلالة بالهدى قالوها لمن دونهم يثبطونهم عن الإِيمان.
{ (91) فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ } الزلزلة وفي سورة هود{ وأخذت الذين ظلموا الصيحة } وفي المجمع عن الصادق عليه السلام بَعَث الله عليهم الصيحة الواحدة فماتوا وقد سبق نظيره { فَأَصْبَحُواْ فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ } خامدين.
{ (92) الَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيْباً كَأَنْ لَّمْ يَغْنَواْ فِيهَا } أي استأصلوا كأن لم يقيموا بها والمعنى المنزل { ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيْباً كَأَن لَّمْ يَغْنَوْاْ فِيهَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيْباً كَانُواْ هُمُ ٱلْخَاسِرِينَ } ديناً ودنيا والمعنى أنّهم هم المخصوصون بالهلاك والإِستيصال وبالخسران العظيم دون اتباع شعيب لأنّهم الرابحون.
وفي هذا الإِبتداء والتكرير تسفيه لرأي الملأ ورد لمقالتهم ومبالغة في ذلك.
{ (93) فَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالاَتِ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ } فلم تصدقوني { فَكَيْفَ ءَاسَى عَلَى قَوْمٍ كَافِرِينَ } فكيف أحزن على قوم ليسوا بأهل للحزن عليهم لكفرهم واستحقاقهم العذاب النازل بهم.
{ (94) وَمَآ أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّبِيٍّ إلآَّ أَخَذْنَآ أَهْلَهَا بِالْبَأْسَآءِ } البؤس والفقر { وَالضَّرَّآءِ } الضرر والمرض { لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ } لكي يتضرعوا ويتوبوا ويتذلّلوا.
{ (95) ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ السَّيِّئَةِ الْحَسَنَةَ } أي رفعنا ما كانوا فيه من البلاء والمحنة ووضعنا مكانه الرخاء والعافية { حَتَّى عَفَواْ } أي كثروا ونموا في أنفسهم وأموالهم من قولهم عفا النبات أي كثر ومنه إعفاء اللحى.
{ وَّقَالُواْ قَدْ مَسَّ ءَابَآءَنَا الضَّرَّآءُ وَالسَّرَّآءُ } بطرتهم النعمة فتركوا شكر الله ونسوا ذكر الله وقالوا هذه عادة الدهر يعاقب في الناس بين السرّاء والضرّاء وقد مسّ آباءنا نحو ذلك فلم ينتقلوا عما كانوا عليه فكونوا على ما أنتم عليه كما كان آباؤكم كذلك { فَأَخَذْنَاهُم بَغْتَةً } فجأة عبرة لمن كان بعدهم { وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ } أنّ العذاب نازل بهم الا بعد حلوله.
{ (96) وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى } ولو أنّهم { ءَامَنُواْ } بدل كفرهم { وَاتَّقَواْ } الشرك والمعاصي { لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَآءِ وَالأَرْضِ } لوسعنا عليهم الخيرات ويسرناها لهم من كل جانب بانزال المطر واخراج النبات وغير ذلك { وَلَكِن كَذَّبُواْ } الرسل { فَأَخَذْنَاهُم بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ } بسوء كسبهم.
{ (97) أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى } المكذبون لنبيّنا { أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا } عذاباً { بَيَاتاً } ليلاً وقت بيات { وَهُمْ نَآئِمُونَ }.
{ (98) أَوَ أَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى } ضحوة النهار وهو في الأصل اسم لضوء الشمس إذا أشرقت وارتفعت وقرء بسكون الواو { وَهُمْ يَلْعَبُونَ } يشتغلون بما لا ينفعهم.
{ (99) أفَأَمِنُواْ مَكْرَ اللهِ } مكر الله استعارة لاستدارجه العبد واخذه من حيث لا يحتسب.
والقمّي المكر من الله العذاب { فَلاَ يَأْمَنُ مَكْرَ اللهِ إلاَّ الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ } بترك النظر والإِعتبار فيه تنبيه على ما يجب أن يكون عليه العبد من الخوف لعقاب الله واجتناب المعصية.