الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Nooh · Vers 10
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren, Schöpfer der Himmel und der Erde, Herr und König aller Dinge: Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott außer Dir gibt. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel meiner Seele und vor dem Übel Satans und seiner Beigesellung.
"إِنَّمَآ أَشۡكُواْ بَثِّي وَحُزۡنِيٓ إِلَى ٱللَّهِ". [يُوسُفَ - 86].
Ich klage meinen Kummer und meine Trauer allein Allah. [Yusuf 12:86]
"رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٨٦ ". [الْبَقَرَةُ - 286].
Unser Herr, belange uns nicht, wenn wir vergessen oder einen Fehler begehen. Unser Herr, lege uns keine Bürde auf, wie Du sie denen vor uns auferlegt hast. Unser Herr, lade uns nicht auf, was wir nicht zu tragen vermögen. Sieh über uns hinweg, vergib uns und erbarme Dich unser. Du bist unser Schutzherr, so hilf uns gegen das ungläubige Volk. [Al-Baqara 2:286]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (2) قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ }.
{ (3) أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ }.
{ (4) يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ } قيل بعض ذنوبكم وهو ما سبق فانّ الإِسلام يجبُّه { وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى } هو اقصى ما قدّر لكم بشرائط الإيام والطاعة { إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ } انّ الأجل الذي قدّره الله { إِذَا جَاءَ لاَ يُؤَخَّرُ } فبادروا في اوقات الامهال والتأخير { لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ } صحة ذلك وتؤمنون فيه انهم لانهماكهم في حب الحياة كأنهم شاكون في الموت به.
{ (5) قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلاً وَنَهاراً } اي دائماً.
{ (6) فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعائِي إِلاَّ فِراراً } عن الإٍيمان والطاعة.
{ (7) وَإِنِّي كُلَّما دَعَوْتُهُمْ } الى الإِيمان { لِتَغْفِرَ لَهُمْ } بسببه { جَعَلُوا أَصابِعَهُمْ فِي آذانِهِمْ } سدّوا مسامعهم عن استماع حق الدعوة { وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ } القمّي قال استتروا { وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَاراً } قال عزموا على ان لا يسمعوا شيئاً.
{ (8) ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَاراً }.
{ (9) ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْراراً } يعني دعوتهم مرّة بعد اخرى وكرّة بعد اولى سرّاً وعلانية وعلى ايّ وجه امكنني وثمّ لتفاوت الوجوه او لتراخي بعضها عن بعض.
{ (10) فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ } بالتوبة عن العصيان { إِنَّهُ كَانَ غَفَّاراً } للتائبين.
{ (11) يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِّدْرَاراً } كثير الدرّ.
{ (12) وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ } بساتين { وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهاراً } قيل لما طالت دعوتهم وتمادى اصرارهم حبس الله عنهم القطر اربعين سنة واعقم ارحام نسائهم فوعدهم بذلك وقد سبق قصّتهم في سورة هود عليه السلام.
{ (13) مَا لَكُمْ لاَ تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقاراً } القمّي عن الباقر عليه السلام قال لا تخافون لله عظمته.
{ (14) وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَاراً } القمّي قال على اختلاف الاهواء والارادات والمشيئات وقيل اي تارات تراباً ثم نطفة ثم علقة ثمّ مضغة ثمّ عظاماً ولحوماً ثمّ انشأه خلقاً آخر فانّه يدلّ على عظم قدرته وكمال حكمته.
{ (15) أَلمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقاً } بعضها فوق بعض.
{ (16) وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُوراً وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِراجاً } مثّلها به لأنّها تزيل ظلمة الليل عن وجه الأرض.
كما يزيلها السّراج عمّا حوله.
{ (17) وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنْ الأرْضِ نَبَاتاً } انشأكم منها.
{ (18) ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا } مقبورين { وَيُخْرِجُكُمْ إِخْراجَاً } بالحشر.
{ (19) وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الأرْضَ بِساطاً } تتقلّبون عليها.
{ (20) لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلاً فِجَاجاً } واسعة جمع فج ضمن السلوك معنى الاتخاذ فعدّى بمن.
{ (21) قَالَ نُوحٌ رَبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي } فيما امرتهم به { وَاتَّبِعُوا مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مالُهُ وَوَلَدُهُ إِلاَّ خَسَاراً } واتبعوا رؤسائهم البطرين بأموالهم المغترين بأولادهم بحيث صار ذلك سبباً لزيادة خسارتهم في الآخرة وفيه انّهم اتّبعوهم بوجاهة حصلت لهم بأموال واولاد ادّت بهم الى الخسار القمّي قال واتّبعوا الاغنياء وقرىء وولده بالضمّ والسّكون.