الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Jinn · Vers 8
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
O Allah, zeige uns die Wahrheit als Wahrheit und ermögliche uns, ihr zu folgen; und zeige uns das Falsche als falsch und ermögliche uns, es zu meiden.
O Allah, gewähre meiner Seele ihre Gottesfurcht und läutere sie; Du bist der Beste, der sie läutert. Du bist ihr Beschützer und ihr Schutzherr.
O Allah, unser Herr, vervollständige uns unser Licht und vergib uns. Gewiss, Du hast Macht über alle Dinge.
O Allah, mache uns den Glauben lieb und schmücke ihn in unseren Herzen. Mache uns Unglauben, Frevel und Ungehorsam verhasst und mache uns zu den Rechtschaffenen.
O Allah, Lenker der Herzen, lenke unsere Herzen zu Deinem Gehorsam.
"رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٢٣". [الْأَعْرَافِ - 23].
Unser Herr, wir haben uns selbst Unrecht getan. Wenn Du uns nicht vergibst und Dich nicht unser erbarmst, werden wir gewiss zu den Verlierern gehören. [Al-Araf 7:23]
Mein Herr, hilf mir und hilf nicht gegen mich; verleihe mir Sieg und verleihe keinen Sieg gegen mich; plane zu meinen Gunsten und plane nicht gegen mich. Leite mich recht und erleichtere mir die Rechtleitung, und hilf mir gegen den, der gegen mich Unrecht begeht. Mein Herr, mache mich Dir gegenüber dankbar, Deiner oft gedenkend, Dich ehrfürchtig fürchtend, Dir gehorsam, demütig und seufzend und reumütig zu Dir zurückkehrend. Mein Herr, nimm meine Reue an, wasche meine Schuld ab, erhöre mein Bittgebet, festige mein Beweiswort, richte meine Zunge aus, leite mein Herz recht und entferne den Groll aus meiner Brust.
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (2) يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ } الى الحق والصواب { فَآمنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنا أَحَداً } قد سبقت قصّتهم في سورة الاحقاف.
{ (3) وَأَنَّهُ تَعالَى جَدُّ رَبِّنا } قيل اي عظمته مستعار من الجدّ الذي هو البخت والقمّي قال هو شيء قالته الجنّ بجهالة ولم يرضه الله منه ومعنى جدّ ربّنا بخت ربّنا.
وفي التهذيب والخصال والمجمع عن الباقر عليه السلام انّما هو شيء قالته الجنّ بجهالة فحكى الله عنهم وقرىء انّه بالكسر وكذا ما بعد الاّ قول ان لو استقاموا وانّ المساجد { مَا اتَّخَذَ صاحِبَةً وَلاَ وَلَداً }.
{ (4) وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنا عَلَى اللَّهِ شَطَطاً } قولاً بعيداً عن الحقّ مجاوزاً عن الحدّ القمّي اي ظلماء.
{ (5) وَأَنَّا ظَنَنّا أَنْ لَنْ تَقُولَ الإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِباً } اعتذاراً عن اتباعهم السّفيه في ذلك.
{ (6) وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِنَ الْجِنِّ }.
القمّي عن الباقر عليه السلام في هذه الآية قال كان الرجل ينطلق الى الكاهن الذي يوحي اليه الشيطان فيقول قل لشيطانك فلان قد عاذ بك { فَزادُوهُمْ رَهقَاً } فزادوا الجنّ باستعاذتهم بهم كبراً وعتوّاً والقمّي اي خسراناً يقال كان الجنّ ينزلون على قوم من الانس ويخبرونهم الاخبار التي سمعوها من السماء من قبل مولد رسول الله صلّى الله عليه وآله وكان الناس يكهنون بما اخبروهم الجنّ.
{ (7) وَأَنَّهُمْ } وانَ الانس { ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ } ايّها الجنّ او بالعكس { أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَداً } الآيتان امّا من كلام الجنّ بعضهم لبعض او استيناف كلام من الله ومن فتح انّ فيهما جعلهما من الموحى به.
{ (8) وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّماءَ } التمسناها اي طلبنا بلوغها او خبرها { فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَساً } حراساً اسم جمع { شَدِيداً } قوّياً وهم الملائكة الذين يمنعونهم عنها { وَشُهُباً } جمع شهاب وهو المضيء المتولّد من النّار.
{ (9) وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْها مَقاعِدَ لِلسَّمْعِ } خالية عن الحرس والشهب صالحة للترصّد والاستماع { فَمَنْ يَسْتَمِعِ الآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَاباً رَصَداً } اي شهاباً راصداً له ولأجله يمنعه عن الاستماع بالرجم وقد مرّ بيان ذلك في سورة الحجر والصافات.
وفي الاحتجاج عن الصادق عليه السلام في حديث يذكر فيه سبب اخبار الكاهن قال وامّا اخبار السماء فانّ الشياطين كانت تقعد مقاعد استراق السمع اذ ذاك وهي لا تحجب ولا ترجم بالنجوم وانّما منعت من استراق السمع لئلاّ يقع في الأرض سبب يشاكل الوحي من خبر السماء ويلبس على أهل الأرض ما جاءهم عن الله لاثبات الحجّة ونفي الشبهة وكان الشيطان يسترق الكلمة الواحدة من خبر السماء بما يحدث من الله في خلقه فيختطفها ثم يهبط بها الى الأرض فيقذفها الى الكاهن فاذا قد زاد كلمات من عنده فيختلط الحقّ بالباطل فما اصاب الكاهن من خبر ممّا كان يخبر به فهو ما ادّاه اليه شيطانه ممّا سمعه وما اخطأ فيه فهو من باطل ما زاد فيه فمذ منعت الشياطين عن استراق السمع انقطعت الكهانة.
{ (10) وَأَنَّا لاَ نَدْرِي أَشَرُّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الأَرْضِ أَمْ أَرادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَداً } خيراً.