الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · An-Naba · Vers 36
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
Mein Herr, hilf mir und hilf nicht gegen mich; verleihe mir Sieg und verleihe keinen Sieg gegen mich; plane zu meinen Gunsten und plane nicht gegen mich. Leite mich recht und erleichtere mir die Rechtleitung, und hilf mir gegen den, der gegen mich Unrecht begeht. Mein Herr, mache mich Dir gegenüber dankbar, Deiner oft gedenkend, Dich ehrfürchtig fürchtend, Dir gehorsam, demütig und seufzend und reumütig zu Dir zurückkehrend. Mein Herr, nimm meine Reue an, wasche meine Schuld ab, erhöre mein Bittgebet, festige mein Beweiswort, richte meine Zunge aus, leite mein Herz recht und entferne den Groll aus meiner Brust.
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
O Allah, lass den Ausgang all unserer Angelegenheiten gut sein und bewahre uns vor der Schande des Diesseits und der Strafe des Jenseits.
O Allah, unser Herr, wende die Strafe der Hölle von uns ab; wahrlich, ihre Strafe ist unablässig.
O Allah, unser Herr, wir glauben; so vergib uns unsere Sünden und bewahre uns vor der Strafe des Feuers.
O Allah, ich bitte Dich um das Paradies und suche bei Dir Schutz vor dem Feuer.
O Allah, unser Herr, gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und beschäme uns nicht am Tag der Auferstehung. Gewiss, Du brichst Dein Versprechen nicht.
"رَبِّ هَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٗ طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ٣٨ ". [آلُ عِمْرَانَ - 38].
Mein Herr, schenke mir von Dir gute Nachkommenschaft. Gewiss, Du erhörst das Bittgebet. [Al Imran 3:38]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (25) إِلاَّ حَمِيماً وَغَسَّاقاً } قيل المراد بالبرد ما يروّحهم وينفّس عنهم حرّ النّار والقمّي برداً اي نوماً قال البرد النّوم والغسّاق قد مضى تفسير في سورة صۤ وقرىء بالتشديد.
{ (26) جَزاءً وِفاقاً } موافقاً لأَعمالهم وعقايدهم.
{ (27) إِنَّهُمْ كَانُوا لاَ يَرْجُونَ حِسَاباً }.
{ (28) وَكَذَّبُوا بِآياتِنا كِذَّاباً } تكذيباً.
وفي المجمع عن امير المؤمنين عليه السلام كذاباً بالتخفيف بمعنى الكذب قيل وانما اقيم مقام التكذيب للدلالة على انّهم كذّبوا في تكذيبهم.
{ (29) وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْناهُ كِتاباً } اعتراض.
{ (30) فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلاَّ عَذاباً } لكفركم بالعذاب وتكذيبكم بالآيات ومجيئه على طريق الالتفات للمبالغة ورد هذه الآية اشدّ ما في القرآن على اهل النار.
{ (31) إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفازاً } القمّي قال يفوزون وعن الباقر عليه السلام هي الكرامات.
{ (32) حَدآئِقَ وَأَعْناباً } بساتين فيها انواع الاشجار المثمرة.
{ (33) وَكَواعِبَ } نساء فلكت ثديهنّ { أَتْراباً } لدات على سنّ واحد.
القمّي عن الباقر عليه السلام وكواعب اتراباً اي الفتيات النّاهدات.
{ (34) وَكَأْساً دِهاقاً } ممتلئة.
{ (35) لاَ يَسْمَعُونَ فِيها لَغْواً وَلاَ كِذَّاباً } وقرىء بالتّخفيف اي كذباً او مكاذبة أي لا يكذب بعضهم بعضاً.
{ (36) جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ } بمقتضى وعده { عَطآءً حِسَاباً } كافياً.
في الامالي عن امير المؤمنين عليه السلام في حديث قال حتّى اذا كان يوم القيامة حسب لهم حسناتهم ثمّ اعطاهم بكلّ واحدة عشرة امثالها الى سبع مأة ضعف قال الله تعالى جزاء من ربّك عطاءً حساباً وقال اولئك لهم جزاء الضّعف بما عملوا.
{ (37) رَبِّ السَّمواتِ وَالأرْضِ وَما بِيْنَهُمَا الرَّحْمنِ } وقرىء بالرفع فيهما { لاَ يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطاباً } لا يملك اهل السماوات والأرض خطابه والاعتراض عليه في ثواب او عقاب لأنّهم مملكون له على الاطلاق فلا يستحقّون عليه اعتراضاً وذلك لا ينافي الشفاعة باذنه.
{ (38) يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلائِكَةُ صَفَّاً لاَ يَتَكَلَّمُونَ إلاَّ مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمنُ وَقَالَ صَواباً } القمّي قال الروح ملك اعظم من جبرئيل وميكائيل عليهما السلام كان مع رسول الله صلّى الله عليه وآله وهو مع الأئمّة عليهم السلام.
ورواه في المجمع عن القمّي عن الصادق عليه السلام وفيه عنه عليه السلام وفي الكافي عن الكاظم عليه السلام نحن والله المأذُنون لهم يوم القيامة والقائلون صواباً قيل ما تقولون اذا تكلّمتم قالا نمجّد ربّنا ونصلّي على نبيّنا ونشفع لشيعتنا ولا يردّنا ربّنا.