الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · An-Naba · Vers 40

الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني

(ت 1090 هـ)

Sure
An-Naba
Vers
40 / 40
Sprache des Buches
Arabisch
إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا
Wahrlich, Wir haben euch gewarnt vor einer Strafe, die nah bevorsteht: einem Tage, da der Mensch erblicken wird, was seine Hände vorausgeschickt haben, und der Ungläubige sprechen wird: "O wäre ich doch Staub!"
'Innaa 'ansarnaakum ’asaaban karieban jawma jansuru almar'u maa kaddamat jadaahu wajakuulu alkaafiru jaa lajtanie kuntu turaaban
{ (39) ذلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ } الكائن لا محالة { فَمَنْ شَآءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبا } بالإيمان والطاعة.
{ (40) إِنَّا أَنْذَرنْاكُمْ عَذاباً قَرِيباً } يعني عذاب الآخرة وقربه لتحقّقه فانّ ما هو آت قريب ولا مبدأه الموت القمّي قال في النّار.
{ يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَداهُ } من خير او شرّ { وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُراباً } في الدنيا فلم اخلق ولم اكلّف او في هذا اليوم فلم ابعث.
وفي العلل عن ابن عبّاس انّه سئل لم كنّى رسول الله صلّى الله عليه وآله عليّاً أبا تراب قال لأنّه صاحب الأرض وحجّة الله على اهلها بعده وله بقائها واليه سكونها قال ولقد سمعت رسول الله صلّى الله عليه وآله يقول انّه اذا كان يوم القيامة ورأى الكافر ما اعدّ الله تبارك وتعالى لشيعة عليّ من الثواب والزُّلفى والكرامة قال يا ليتني كنت تراباً اي من شيعة عليّ عليه السلام وذلك قول الله عزّ وجلّ ويقول الكافر يا ليتني كنت تراباً والقمّي ما يقرب من معناه.
في ثواب الأعمال والمجمع عن الصادق عليه السلام من قرأ عمّ يتسائلون لم يخرج سنته اذا كان يدمنها في كلّ يوم يزور بيت الله الحرام ان شاء الله.
Nach oben