الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · An-Naba · Vers 7
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٥٠ ". [الْبَقَرَةُ - 250].
Unser Herr, gieße Geduld über uns aus, festige unsere Schritte und hilf uns gegen das ungläubige Volk. [Al-Baqara 2:250]
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
O Allah, lass den Ausgang all unserer Angelegenheiten gut sein und bewahre uns vor der Schande des Diesseits und der Strafe des Jenseits.
O Allah, unser Herr, wende die Strafe der Hölle von uns ab; wahrlich, ihre Strafe ist unablässig.
O Allah, unser Herr, wir glauben; so vergib uns unsere Sünden und bewahre uns vor der Strafe des Feuers.
O Allah, ich bitte Dich um das Paradies und suche bei Dir Schutz vor dem Feuer.
O Allah, unser Herr, gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und beschäme uns nicht am Tag der Auferstehung. Gewiss, Du brichst Dein Versprechen nicht.
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
Mein Herr, vergib mir und meinen Eltern und jedem, der mein Haus als Gläubiger betritt, und den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen; und mehre den Ungerechten nichts außer Untergang. [Nuh 71:28]
Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir davor, Dich um etwas zu bitten, wovon ich kein Wissen habe. Wenn Du mir nicht vergibst und Dich nicht meiner erbarmst, werde ich zu den Verlierern gehören. [Hud 11:47]
Mein Herr, lass mich an einem gesegneten Ort niederkommen; Du bist der beste Gastgeber. [Al-Muminun 23:29]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (5) ثُمَّ كَلاَّ سَيَعْلَمُونَ } تكرير للمبالغة فثمّ للاشعار بأنّ الوعيد الثاني اشدّ وقرىء بالتّاء.
{ (6) أَلَمْ نَجْعَلِ الأَرْضَ مِهاداً } للنّاس.
{ (7) وَالْجِبالَ أَوْتاداً } للأرض.
{ (8) وَخلَقْناكُمْ أَزْواجاً } ذكراً وانثى.
{ (9) وَجَعَلْنا نَوْمَكُمْ سُبَاتاً } قطعاً عن الاحساس والحركة استراحة للقوى.
{ (10) وَجَعَلْنا اللَّيْلَ لِبَاساً } غطاء بظلمته من اراد الاختفاء والقمّي قال يلبس على النّهار.
{ (11) وَجَعَلْنا النَّهارَ مَعاشاً } وقت معاش تتقلّبون فيه لتحصيل ما تعيشون به.
{ (12) وَبَنَيْنا فَوْقَكُمْ سَبْعاً شِدَاداً } سبع سماوات اقوياء محكمات لا يؤثّر فيها مرور الدهور.
{ (13) وَجَعَلْنا سِراجاً وَهَّاجاً } متلألئاً وقّاداً يعني الشمس.
{ (14) وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِراتِ } قيل السحائب اذا عصرت اي شارفت ان تعصرها الرّياح فتمطر والقمّي قال من السحاب { مَاءً ثَجَّاجاً } منصبّاً بكثرة.
{ (15) لِنُخْرِجَ بِهِ حَبَّاً وَنَباتاً } ما يقتات به وما يعتلف من التبن والحشيش.
{ (16) وَجَنَّاتٍ أَلْفافاً } ملتفّة بعضها ببعض.
{ (17) إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقاتاً } حدّاً يوقّت به من الدنيا وتنتهي عنده او حدّاً للخلائق ينتهون اليه.
{ (18) يَوْمَ يُنَْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْواجاً } جماعات من القبور الى المحشر.
في المجمع عن النبي صلّى الله عليه وآله انّه سئل عن هذه الآية فقال يحشر عشرة اصناف من امّتي اشتاتاً قد ميّزهم الله من المسلمين وبدّل صورهم فبعضهم على صورة القرد وبعضهم على صورة الخنازير وبعضهم منكوسون ارجلهم من فوق ووجوههم من تحت ثمّ يسحبون عليها وبعضهم عمي يتردّدون وبعضهم صم بكم لا يعقلون وبعضهم يمضغون ألسنتهم يسيل القيح من أفواههم لعاباً يتقذرهم أهل الجمع وبعضهم مقطّعة ايديهم وارجلهم وبعضهم مصلّبون على جذوع من نار وبعضهم اشدّ نتناً من الجيف وبعضهم يلبسون جباباً سابغة من قطران لازقة بجلودهم فأمّا الذين على صورة القردة فالقتّات من النّاس وامّا الذين على صورة الخنازير فأهل السحت وامّا المنكوسون على رؤوسهم فآكلة الربا والعمي الجائرون في الحكم والصمّ البكم المعجبون باعمالهم والذين يمضغون السنتهم العلماء والقضاة الذين خالف اعمالهم اقوالهم والمقطّعة ايديهم وارجلهم الذين يؤذون الجيران والمصلّبون على جذوع من نار فالسّعاة بالنّاس الى السلطان أشد نتناً من الجيف فالذين يتمتّعون بالشهوات واللذات ويمنعون حقّ الله تعالى في أموالهم والذين هم يلبسون الجباب فأهل الفخر والخيلاء.
{ (19) وَفُتِحَتِ السَّماءُ فَكانَتْ أَبْواباً } قيل شقّت شقوقاً والقمّي قال انفتح ابواب الجنان.
{ (20) وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَاباً } قال تسيّر الجبال مثل السراب الذي يلمع في المفازة.
{ (21) إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصاداً } موضع رصد القمّي قائمة.
{ (22) لِلطَّاغِينَ مَآباً } مرجعاً ومأوى.
{ (23) لابِثِينَ فِيهَا } وقرىء لبثين { أَحْقاباً } دهوراً متتابعة القمّي قال الاحقاب السنون والحقب السنة والسنة عددها ثلاثمأة يوماً واليوم كألف سنة ممّا تعدّون.
وفي المعاني عن الصادق عليه السلام قال الاحقاب ثمانية حقب والحقب ثمانون سنة والسنة ثلاث مأة وستّون يوماً واليوم كألف سنة ممّا تعدّون.
في المجمع عن النبيّ صلّى الله عليه وآله لا يخرج من النّار من دخلها حتى يمكث فيها احقاباً والحقب بضع وستّون سنة والسنة ثلاثمأة وستّون يوماً كلّ يوم كألف سنة ممّا تعدّون فلا يتكلنّ احد على ان يخرج من النّار.
وعن العيّاشي عن الباقر عليه السلام انّه سئل عن هذه الآية فقال هذه في الذين يخرجون من النّار.