الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · An-Naazi'aat · Vers 10
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
O Allah, zeige uns die Wahrheit als Wahrheit und ermögliche uns, ihr zu folgen; und zeige uns das Falsche als falsch und ermögliche uns, es zu meiden.
O Allah, gewähre meiner Seele ihre Gottesfurcht und läutere sie; Du bist der Beste, der sie läutert. Du bist ihr Beschützer und ihr Schutzherr.
O Allah, unser Herr, vervollständige uns unser Licht und vergib uns. Gewiss, Du hast Macht über alle Dinge.
O Allah, mache uns den Glauben lieb und schmücke ihn in unseren Herzen. Mache uns Unglauben, Frevel und Ungehorsam verhasst und mache uns zu den Rechtschaffenen.
O Allah, Lenker der Herzen, lenke unsere Herzen zu Deinem Gehorsam.
"رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسۡرَافَنَا فِيٓ أَمۡرِنَا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ١٤٧ ". [آلُ عِمْرَانَ - 147].
Unser Herr, vergib uns unsere Sünden und unsere Maßlosigkeit in unseren Angelegenheiten, festige unsere Schritte und hilf uns gegen das ungläubige Volk. [Al Imran 3:147]
"رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ١٩". [النَّمْلِ - 19].
Mein Herr, gib mir ein, Dir für Deine Gnade zu danken, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und rechtschaffen zu handeln, sodass Du daran Wohlgefallen hast. Lass mich durch Deine Barmherzigkeit unter Deine rechtschaffenen Diener eintreten. [An-Naml 27:19]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (7) تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ } قال الرادفة الصيحة.
{ (8) قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ } شديدة الاضطراب من الوجيف.
{ (9) أَبْصارُها خاشِعَةٌ } اي ابصار اصحابها ذليلة من الخوف ولذلك اضافها الى القلوب.
{ (10) يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحافِرَةِ } في الحالة الأولى يعنون الحياة بعد الموت من قولهم رجع فلان من حافرته اي طريقته التي جاء فيها فحفرها اي اثر فيها بمشيته القمّي قال قالت قريش انرجع بعد الموت.
{ (11) أَءِذَا كُنَّا } وقرىء اذا كنّا على الخبر { عِظَاماً نَاخِرَةً } بالية وقرىء نخرة وهي ابلغ.
{ (12) قَالُوا تِلْكَ إِذَاً كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ } ذات خسران والقمّي انّها ان صحّت فنحن إذاً خاسرون لتكذيبنا بها وهو استهزاء منهم القمّي قال قالوا هذا على حدّ الاستهزاء.
{ (13) فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ } اي لا تستصعبوها فما هي الاّ صيحة واحدة يعني النفخة الثانية.
{ (14) فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ } فاذا هم احياء على وجه الأرض بعد ما كانوا امواتاً في بطنها والساهرة الأرض البيضاء المستوية القمّي قال الزجرة النفخة الثانية في الصور والساهرة موضع بالشّام عند بيت المقدس.
وعن الباقر عليه السلام في قوله ائنّا لمردودون في الحافرة يقول في الخلق الجديد وامّا قوله فاذا هم بالساهرة والساهرة الأرض وكانوا في القبور فلمّا سمعوا الزجرة خرجوا من قبورهم فاستووا على الأرض.
{ (15) هَلْ أَتاكَ حَدِيثُ مُوسى } اليس قد اتاك حديثه فيسلّيك على تكذيب قومك وتهددهم عليه بان يصيبهم مثل ما اصاب من هو اعظم منهم.
{ (16) إِذْ نَاداهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوىً } قد مرّ بيانه في سورة طه.
{ (17) إِذْهَبْ إلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغى } على ارادة القول.
{ (18) فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى } هل لك ميل ان تتطهّر من الكفر والطغيان وقرىء تزكّى بتشديد الزاي.
{ (19) وَأَهْدِيكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى } باداء الواجبات وترك المحرّمات اذ الخشية انّما تكون بعد المعرفة وهذا كالبيان لقوله فقولا لَهُ قولاً ليّنا.
{ (20) فَأَراهُ الآيَةَ الْكُبْرى } اي ذهب وبلّغ فأراه المعجزة الكبرى.
{ (21) فَكَذَّبَ وَعَصَى }.
{ (22) ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعى } ادبر عن الطاعة ساعياً في ابطال امره.
{ (23) فَحَشَرَ } فجمع جنوده { فَنَادَى }.
{ (24) فَقالَ أَنَا رَبُّكُمُ الأَعْلَى }.
{ (25) فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الأَخِرَةِ وَالأُولَى } القمّي النكال العقوبة والآخرة قوله انا ربّكم الأعلى والاولى قوله ما عَلِمْتَ لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرِي فأهلكه الله بهذين القولين.
وفي الخصال والمجمع عن الباقر عليه السلام انّه كان بين الكلمتين اربعون سنة.
وعنه عليه السلام قال قال رسول الله صلّى الله عليه وآله قال جبرئيل قلت با ربّ تدع فرعون وقد قال انا ربّكم الأعلى فقال انّما يقول هذا مثلك من يخاف الفوت.
{ (26) إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَى } لمن كان من شأنه الخشية.