الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · An-Naazi'aat · Vers 42
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَنتَ وَلِيِّۦ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ تَوَفَّنِي مُسۡلِمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ١٠١". [يُوسُفَ - 101].
Schöpfer der Himmel und der Erde, Du bist mein Schutzherr im Diesseits und im Jenseits. Lass mich als Muslim sterben und füge mich den Rechtschaffenen bei. [Yusuf 12:101]
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
O Allah, mein Herr, gib mir ein, Dir für Deine Gnade zu danken, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und rechtschaffen zu handeln, sodass Du daran Wohlgefallen hast. Lass mich durch Deine Barmherzigkeit unter Deine rechtschaffenen Diener eintreten.
O Allah, ich bitte Dich um Verzeihung, Wohlergehen und Bewahrung im Diesseits und im Jenseits.
O Allah, ich bitte Dich um Rechtleitung, Gottesfurcht, Keuschheit und Genügsamkeit.
O Allah, ich bitte Dich um nützliches Wissen, gute Versorgung und eine angenommene Tat.
O Allah, vergib mir, leite mich recht, versorge mich und schenke mir Wohlergehen. Ich suche Zuflucht bei Allah vor der Bedrängnis des Stehens am Tag der Auferstehung.
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧ ". [هُودٌ - 47].
Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir davor, Dich um etwas zu bitten, wovon ich kein Wissen habe. Wenn Du mir nicht vergibst und Dich nicht meiner erbarmst, werde ich zu den Verlierern gehören. [Hud 11:47]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (28) رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّاها }.
{ (29) وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا } اظلمه { وَأخرَجَ ضُحاها } وابرز ضوء شمسها.
{ (30) وَالأَرْضَ بَعْدَ ذلِكَ دَحاها } بسطها ومهدها للسّكنى.
{ (31) أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَها } بتفجير العيون { وَمَرْعَاها }.
{ (32) وَالْجِبالَ أَرْسَاها } اثبتها.
{ (33) مَتاعاً لَكُمْ وَلأَنْعامِكُمْ }.
{ (34) فَإِذا جاءَتِ الطَّآمَّةُ } الداهية التي تطمّ اي تعلو على سائر الدّواهي { الْكُبْرَى } الكبرى التي هي اكبر الطامات.
في الاكمال عن امير المؤمنين عليه السلام في حديث انّ الطامّة الكبرى خروج دابّة الأرض وجواب اذا محذوف دلّ عليه ما بعده.
{ (35) يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الإِنسانُ مَا سَعَى } بأن يراه مدوّناً في صحيفته وكان قد نسيها من فرط الغفلة وطول المدّة القمّي قال يذكر ما عمله كلّه.
{ (36) وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ } قال قال واحضرت { لِمَنْ يَرَى } لكلِّ داء بحيث لا تخفى على احد.
{ (37) فَأَمَّا مَنْ طَغَى }.
في الكافي عن امير المؤمنين عليه السلام في حديث من طغى ضلّ على عمد بلا حجّة.
{ (38) وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا } فانهمك فيها ولم يستعد للآخرة بالعبادة وتهذيب النفس.
{ (39) فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى } هي مأواه.
{ (40) وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقامَ رَبِّهِ } مقامه بين يدي ربّه لعلمه بالمبدإ والمعاد { وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوى } لعلمه بأنّ الهوى يرديه.
{ (41) فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوى } القمّي قال هو العبد اذا وقف على معصية الله وقدر عليها ثمّ تركها مخافة الله ونهى النّفس عنها فمكافأته الجنّة.
وفي الكافي عن الصادق عليه السلام قال من علم انّ الله يراه ويسمع ما يقول ويفعل ويعلم ما يعمله من خير او شرّ فيحجز ذلك عن القبيح من الاعمال فذلك الذي خاف مقام ربّه ونهى النّفس عن الهوى.
{ (42) يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعِةَ أَيَّانَ مُرْساها } متى ارساؤها اي اقامتها واثباتها القمّي قال متى تقوم.
{ (43) فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْراها } في ايّ شيء انت من ان تذكر وقتها لهم اي ما انت من ذكرها لهم وتبيين وقتها في شيء فانّه ممّا استأثره الله بعلمه.
{ (44) إِلَى رَبِّكَ مُنْتَهاها } اي منتهى علمها القمّي اي علمها عند الله.
{ (45) إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاها }.
{ (46) كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَها لَمْ يَلْبَثُوا } اي في الدنيا { إلاَّ عَشِيَّةً أَوْ ضُحاها } اي عشيّة يوم او ضحاها كقوله الاّ ساعة من نهار ولذلك اضاف الضحى الى العشيّة لأنّهما في يوم واحد والقمّي قال بعض يوم.
في ثواب الأعمال والمجمع عن الصادق عليه السلام من قرأ والنّازعات لم يمت الاّ ريّاناً ولم يبعثه الله الاّ ريّاناً ولم يدخل الجنّة الاّ ريّاناً.