الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Abasa · Vers 19
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, schenke meinem Körper Wohlergehen. O Allah, schenke meinem Gehör Wohlergehen. O Allah, schenke meinem Sehvermögen Wohlergehen. Es gibt keinen anbetungswürdigen Gott außer Dir. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Unglauben und Armut. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe des Grabes. Es gibt keinen anbetungswürdigen Gott außer Dir.
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
Mein Herr, vergib mir und meinen Eltern und jedem, der mein Haus als Gläubiger betritt, und den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen; und mehre den Ungerechten nichts außer Untergang. [Nuh 71:28]
Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir davor, Dich um etwas zu bitten, wovon ich kein Wissen habe. Wenn Du mir nicht vergibst und Dich nicht meiner erbarmst, werde ich zu den Verlierern gehören. [Hud 11:47]
Mein Herr, lass mich an einem gesegneten Ort niederkommen; Du bist der beste Gastgeber. [Al-Muminun 23:29]
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
O Allah, mein Herr, gib mir ein, Dir für Deine Gnade zu danken, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und rechtschaffen zu handeln, sodass Du daran Wohlgefallen hast. Lass mich durch Deine Barmherzigkeit unter Deine rechtschaffenen Diener eintreten.
O Allah, ich bitte Dich um Verzeihung, Wohlergehen und Bewahrung im Diesseits und im Jenseits.
O Allah, ich bitte Dich um Rechtleitung, Gottesfurcht, Keuschheit und Genügsamkeit.
O Allah, ich bitte Dich um nützliches Wissen, gute Versorgung und eine angenommene Tat.
O Allah, vergib mir, leite mich recht, versorge mich und schenke mir Wohlergehen. Ich suche Zuflucht bei Allah vor der Bedrängnis des Stehens am Tag der Auferstehung.
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (20) ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ } القمّي قال يسّر له طريق الخير.
{ (21) ثُمَّ أَماتَهُ فَأقْبَرَهُ }.
{ (22) ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ } عدّ الإِماتة والاقبار في النّعم لأنّ الاماتة وصلة في الجملة الى الحياة الأبديّة واللّذّات الخالصة والامر بالقبر تكرمة وصيانة عن السباع.
{ (23) كَلاَّ } ردع للإِنسان عمّا هو عليه { لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ } لم يقض بعد من لدن آدم الى هذه الغاية ما امره الله بأسره اذ لا يخلوا احد من تقصير ما.
{ (24) فَلْيَنْظُرِ الإِنسانُ إِلَى طَعامِهِ } اتباع للنعم الذاتية بالنّعم الخارجية.
{ (25) إِنَّا صَبَبْنَا الْماءَ صَبَّاً } وقرىء انّا بالفتح.
{ (26) ثُمَّ شَقَقْنا الأَرْضَ شَقّاً } اي بالنبات.
{ (27) فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبَّاً }.
{ (28) وَعِنَباً وَقَضْباً } يعني الرطبة القمّي قال القضب القتّ.
{ (29) وَزَيْتُوناً وَنَخْلاً }.
{ (30) وَحَدَائِقَ غُلْباً } عظاماً وصف به الحدائق لتكاثفها وكثرة اشجارها.
{ (31) وَفاكِهَةً وَأبَّاً } ومرعى القمّي قال الأبّ الحشيش للبهائم.
{ (32) مَتاعاً لَكُمْ وَلأَنْعَامِكُمْ }.
في ارشاد المفيد روي انّ ابا بكر سئل عن قول الله تعالى وفاكهة وَأَبَّا فلم يعرف معنى الابّ من القرآن وقال ايّ سماء تظلّني ام ايّ ارض تقلّني ام كيف اصنع ان قلت في كتاب الله بما لا اعلم امّا الفاكهة فنعرفها وامّا الأبّ فالله اعلم به فبلغ امير المؤمنين عليه السلام مقاله في ذلك فقال سبحان الله اما علم انّ الابّ هو الكلاء والمرعى وانّ قوله سبحانه وفاكهة وابّاً اعتداد من الله بانعامه على خلقه فيما اغذاهم به وخلقه لهم ولانعامهم ممّا تحيى به انفسهم وتقوم به اجسادهم.
وفي الكافي عن الباقر عليه السلام انّه قيل له في قوله تعالى فَلْيَنْظُرِ الإنْسانْ إلى طعامه ما طعامه قال علمه الذي يأخذ عمّن يأخذه.
أقولُ: وذلك لأنّ الطعام يشمل طعام البدن وطعام الروح جميعاً كما انّ الانسان يشمل البدن والروح معاً فكما انّ مأمور بأن ينظر الى غذائه الجسمانيّ ليعلم انّه نزل من السماء من عند الله سبحانه بأن صبّ الماء صبّاً الى آخر الآيات فكذلك مأمور بأن ينظر الى غذائه انّه الرّوحاني الذي هو العلم ليعلم انّه نزل من السماء من عند الله عزّ وجلّ بأن صبّ امطار الوحي الى ارض النبوّة وشجرة الرّسالة وينبوع الحكمة فأخرج منها حبوب الحقائق وفواكه المعارف ليغتذي بها ارواح القابلين للتربية فقوله علمه الذي يأخذه عمّن يأخذه اي ينبغي له ان يأخذ علمه من اهل بيت النبوّة الذين هم مهابط الوحي وينابيع الحكمة الآخذون علومهم من الله سبحانه حتّى يصلح لأن يصير غذاء لروحه دون غيرهم ممّن لا رابطة بينه وبين الله من حيث الوحي والالهام فانّ علومهم امّا حفظ اقاويل رجال ليس في اقوالهم حجّة وامّا آلة جدال لا مدخل لها في المحجّة وليس شيء منهما من الله عزّ وجلّ بل من الشيطان فلا يصلح غذاء للرّوح والايمان ولمّا كان تفسير الآية ظاهراً لم يتعرّض له وانّما تعرّض لتأويلها بل التحقيق انّ كلا المعنيين مراد من اللفظ باطلاق واحد.
{ (33) فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ } اي النفخة وصفت بها مجازاً لأنّ الناس يضجّون لها.
{ (34) يَوْمَ يفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ }.
{ (35) وَأُمَّهِ وَأَبِيهِ }.