الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Abasa · Vers 5
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, ich bitte Dich um Standhaftigkeit in der Angelegenheit und Entschlossenheit zur Rechtschaffenheit. Ich bitte Dich um das, was Deine Barmherzigkeit herbeiführt und Deine Vergebung verdienen lässt. Ich bitte Dich um Dankbarkeit für Deine Gunst und darum, Dich in guter Weise anzubeten. Ich bitte Dich um ein gesundes Herz und eine wahrhaftige Zunge. Ich bitte Dich um das Gute dessen, was Du weißt, und suche Zuflucht bei Dir vor dem Schlechten dessen, was Du weißt. Ich bitte Dich um Vergebung für das, was Du weißt. Gewiss, Du bist der Kenner des Verborgenen.
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
O Allah, zeige uns die Wahrheit als Wahrheit und ermögliche uns, ihr zu folgen; und zeige uns das Falsche als falsch und ermögliche uns, es zu meiden.
O Allah, gewähre meiner Seele ihre Gottesfurcht und läutere sie; Du bist der Beste, der sie läutert. Du bist ihr Beschützer und ihr Schutzherr.
O Allah, unser Herr, vervollständige uns unser Licht und vergib uns. Gewiss, Du hast Macht über alle Dinge.
O Allah, mache uns den Glauben lieb und schmücke ihn in unseren Herzen. Mache uns Unglauben, Frevel und Ungehorsam verhasst und mache uns zu den Rechtschaffenen.
O Allah, Lenker der Herzen, lenke unsere Herzen zu Deinem Gehorsam.
"إِنَّمَآ أَشۡكُواْ بَثِّي وَحُزۡنِيٓ إِلَى ٱللَّهِ". [يُوسُفَ - 86].
Ich klage meinen Kummer und meine Trauer allein Allah. [Yusuf 12:86]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (2) أَنْ جَاءَهُ الأَعْمَى } القمّي قال نزلت في عثمان وابن مكتوم وكان ابن امّ مكتوم مؤذناً لرسول الله وكان اعمى وجاء الى رسول الله صلّى الله عليه وآله وعنده اصحابه وعثمان عنده فقدّمه رسول الله صلّى الله عليه وآله على عثمان فعبس عثمان وجهه وتولّى عنه فأنزل الله عبس وتولّى يعني عثمان ان جاءه الأعمى.
وفي المجمع عن الصادق عليه السلام نزلت في رجل من بني اميّة كان عند النبيّ صلّى الله عليه وآله فجاء ابن مكتوم فلمّا رآه تقذر منه وجمع نفسه وعبس واعرض بوجهه عنه فحكى الله سبحانه ذلك وانكره عليه.
{ (3) وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى } القمّي قال ان يكون طاهراً ازكى.
{ (4) أَوْ يَذَّكَّرُ } قال يذكّره رسول الله صلّى الله عليه وآله { فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَى } وقرىء بالنصب.
{ (5) أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى }.
{ (6) فَأنتَ لَهُ تَصَدَّىَ } تتعرّض بالاقبال عليه القمّي ثم خاطب عثمان فقال امّا من اسْتَغْنى الآية قال انت اذا جاءك غنيٌّ تتصدّى له وترفعه.
{ (7) وَمَا عَلَيْكَ أَلاَّ يَزَّكَّى } قال: أي لا تبالي أزكياً كان او غير زكي اذا كان غنياً.
{ (8) وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى } قال يعني ابن امّ مكتوم.
{ (9) وَهُوَ يَخْشَى }.
{ (10) فَأنتَ عَنْهُ تَلَهَّى } اي تلهو ولا تلتفت اليه وقرىء تصدّى بتشديد الصاد.
وفي المجمع وقراءة الباقر عليه السلام تصدّى بضمّ التاء وفتح الصاد وتلهّى بضمّ التاء ايضاً.
أقولُ: وامّا ما اشتهر من تنزيل هذه الآيات في النبيّ صلّى الله عليه وآله دون عثمان فيأباه سياق مثل هذه المعاتبات الغير اللاّئقة بمنصبه وكذا ما ذكر بعدها الى آخر السورة كما لا يخفى على العارف بأساليب الكلام ويشبه ان يكون من مختلقات اهل النفاق خذلهم الله.
{ (11) كَلاَّ } ردع على المعاتب ومعاودة مثله { إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ } القمّي قال القرآن.
{ (12) فَمَنْ شَآءَ ذَكَرَهُ }.
{ (13) فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ }.
{ (14) مَرْفُوعَةٍ } قال قال عند الله { مُطَهَّرَةٍ } منزّهه عن ايدي الشياطين.
{ (15) بِأَيْدِي سَفَرَةٍ } قيل اي كتبه من الملائكة والانبياء والقمّي قال بأيد الأئمّة.
{ (16) كِرامٍ بَرَرَةٍ }.
في المجمع عن الصادق عليه السلام الحافط للقرآن العامل به مع السفرة الكرام البررة.
{ (17) قُتِلَ الإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ } دعاء عليه بأشنع الدعوات وتعجّب من افراطه في الكفران.
في الاحتجاج عن امير المؤمنين عليه السلام اي لعن الإِنسان.
{ (18) مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ } الاستفهام للتحقير.