الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · At-Tawba · Vers 44
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, Herr von Gabriel, Michael und Israfil, Schöpfer der Himmel und der Erde, Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren: Du richtest zwischen Deinen Dienern über das, worin sie uneinig waren. Leite mich mit Deiner Erlaubnis zu dem, worin sie über die Wahrheit uneinig waren. Gewiss, Du leitest recht, wen Du willst, zu einem geraden Weg.
"رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٥٠ ". [الْبَقَرَةُ - 250].
Unser Herr, gieße Geduld über uns aus, festige unsere Schritte und hilf uns gegen das ungläubige Volk. [Al-Baqara 2:250]
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
O Allah, mein Herr, gib mir ein, Dir für Deine Gnade zu danken, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und rechtschaffen zu handeln, sodass Du daran Wohlgefallen hast. Lass mich durch Deine Barmherzigkeit unter Deine rechtschaffenen Diener eintreten.
O Allah, ich bitte Dich um Verzeihung, Wohlergehen und Bewahrung im Diesseits und im Jenseits.
O Allah, ich bitte Dich um Rechtleitung, Gottesfurcht, Keuschheit und Genügsamkeit.
O Allah, ich bitte Dich um nützliches Wissen, gute Versorgung und eine angenommene Tat.
O Allah, vergib mir, leite mich recht, versorge mich und schenke mir Wohlergehen. Ich suche Zuflucht bei Allah vor der Bedrängnis des Stehens am Tag der Auferstehung.
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (45) إنَّمَا يَسْتَأذِنُكَ } في التخلّف { الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الأَخِرِ وَارْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِي رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ } يتحيّرون، في الخصال عن أمير المؤمنين عليه السلام من تردّد في الريب سبقه الأوّلون وأدركه الآخِرون ووطأته سنابك الشياطين.
{ (46) وَلَوْ أَرَادُواْ الْخُرُوجَ لأَعَدُّواْ لَهُ } للخروج { عُدَّةً } اُهبة.
العياشي مضمراً يعني بالعدّة النّية يقول لو كان لهم نيّةً لخرجوا { وَلَكِن كَرِهَ اللهُ انبِعَاثَهُمْ } نهوضهم للخروج إلى الغزو ولعلمه بأنّهم لو خرجوا لكانوا يمشون بالنّميمة بين المسلمين { فَثَبَّطَهُمْ } بطّأهم وجبّنهم وكسّلهم وخذلهم { وَقِيلَ اقْعُدُواْ مَعَ الْقَاعِدِينَ } مع النساء والصبيان وهو اذن رسول الله صلَّى الله عليه وآله وسلم في القعود وفي هذا دلالة على أنّ اذنه لم يكن قبيحاً وان كان الأولى أن لا يأذن لهم ليظهر للنّاس نفاقهم.
{ (47) لَوْ خَرَجُواْ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ } بخروجهم { إِلاَّ خَبَالاً } فساداً وشرّاً { وَلأَوْضَعُواْ خِلاَلَكُمْ } وَلأسرعوا ركايبهم بينكم بالفساد.
القميّ أي هربوا عنكم { يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ } يريدون أن يفتنوكم بايقاع الخلاف فيما بينكم والرّعب في قلوبكم وافساد نيّاتكم في غزوتكم { وَفِيكُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْ } أي عيون نمّامون يسمعون حديثكم فينقلونه إليهم أو فيكم قوم يسمعون قول المنافقين ويقبلونه ويطيعونهم يريد من كان ضعيف الإيمان من المسلمين { وَاللهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ } المصرّين على الفساد يعلم ضمايرهم وما يتأتّى منهم.
{ (48) لَقَدِ ابْتَغَوُاْ الْفِتْنَةَ } تشتيت شملك وتفريق أصحابك { مِن قَبْلُ } قيل يعني يوم أُحد وقيل هي وقوفهم على الثّنيّة ليلة العقبة ليفتكوا به { وَقَلَّبُواْ لَكَ الأُمُورَ } أي دبّروا لك الحيل والمكايد واحتالوا في ابطال أمرك { حَتّى جَآءَ الْحَقُّ } وهو تأييدك ونصرك { وَظَهَرَ أَمْرُ اللهِ } وغلب دينه وعلا أهله { وَهُمْ كَارِهُونَ } أي على رغِم منهم والإِتيان لتسلية الرّسُول والمؤمنين علىتخلّفهم وبيان ما ثبّطهم الله لأجله وهتك استارهم وازاحة اعتذارهم تداركاً لما فات الرّسول بالمبادرة إلى الإِذن.
{ (49) وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ائْذَنْ لِّي } في القعود { وَلاَ تَفْتِنِّي } ولا توقعني في الفتنة أي العصيان للمخالفة بأن لا تأذن لي فانّي إن تخلّفت بغير اذنك أثمت أو في الفتنة بنساء الروم كما يأتي ذكره { أَلاَ فِي الْفِتْنَةِ سَقَطُواْ } أي أنّ الفتنة هي التي سقطوا فيها وهي فتنة التخلّف وظهور النفاق { وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ } أي بهم لأنّ آثار إحاطتها بهم معهم فكأنّهم في وسطها.
القمّي لقى رسول الله صلَّى الله عليه وآله وسلم الجدّ بن قيس فقال له يا أبا وهب الا تنفر معنا في هذه الغزوة لعلّك أن تحتفد من بنات الأصفر فقال يا رسول الله والله إن قومي ليعلمون أنّه ليس فيهم أحد أشدّ عجباً بالنساء مني وأخاف إن خرجت مَعَك أن لا أصبر اذا رأيت بنات الأصفر فلا تفتنّي وائذن لي أن اقيمَ وقال لجماعة من قومه لا تخرجوا في الحرّ فقال ابنه تردّ على رسول الله صلَّى الله عليه وآله وسلم وتقول ما تقول ثم تقول لقومك ولا تنفروا في الحرّ والله لينزلنّ الله في هذا قرآناً يقرؤه الناس إلى يوم القيامة فأنزل الله على رسوله في ذلك { ومنهم من يقول ائذن لي } الآية ثم قال الجدّ ابن قيس أيطمع محمّد أنّ حرب الرّوم مثل حرب غيرهم لا يرجع من حرب هؤلاءِ أحد أبداً.