الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · At-Tawba · Vers 7

الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني

(ت 1090 هـ)

Sure
At-Tawba
Vers
7 / 129
Sprache des Buches
Arabisch
كَيۡفَ يَكُونُ لِلۡمُشۡرِكِينَ عَهۡدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّمۡ عِندَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۖ فَمَا ٱسۡتَقَٰمُواْ لَكُمۡ فَٱسۡتَقِيمُواْ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ
Wie kann es einen Vertrag geben zwischen den Götzendienern und Allah und Seinem Gesandten, die allein ausgenommen, mit denen ihr bei der Heiligen Moschee ein Bündnis einginget? Solange diese euch treu bleiben, haltet ihnen die Treue. Wahrlich, Allah liebt die Redlichen.
Kajfa jakuunu lilmuschrikiena ’ahdun ’inda allaahi wa’inda rassuulihi 'illaa allasiena ’aahadtum ’inda almassdschidi alharaami famaa isstakaamuu lakum fasstakiemuu lahum 'inna allaaha juhibbu almuttakiena
{ (4) إلاَّ الَّذِينَ عَاهَدتُّمْ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ } استثناء مِنَ المشركين واستدراك وكأنه قيل لهم بعد أن أُمروا بنبذ العهد إلى الناكثين ولكن الذين عاهدوا منهم { ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْئاً } من شروط العهد ولم ينكثوا ولم يقتلوا منكم ولم يضرّوكم قطّ { وَلَمْ يُظَاهِرُواْ } ولم يعاونوا { عَلَيْكُمْ أَحَداً } من أعدائكم { فَأَتِمُّواْ إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَى مُدَّتِهِمْ } إلى تمام مدّتهم ولا تجعلوا الوفيّ كالغادر { إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ } تعليل وتنبيه على أنّ تمام عهدهم من باب التّقوى.
{ (5) فَإذَا انسَلَخَ } انقضى { الأَشْهُرُ الْحُرُمُ } التي أبيح للنّاكثين أن يسيحوا فيها.
العياشي عن الباقر عليه السلام هي يوم النّحر إلى عشر مضين من ربيع الآخر { فَاقْتُلُواْ الْمُشْرِكِينَ } الناكثين { حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ } من حلّ وحرمٍ { وَخُذُوهُمْ } واسروهم والأخيذ الأسير { واحْصُرُوهُمْ } واحبسوهم وحيلوا بينهم وبين المسجد الحرام { وَاقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ } كل ممر وطريق ترصدونهم به لئلاّ يبسطوا في البلاد { فَإِن تَابُواْ } عن الشِّرك بالإيمان { وَأَقَامُواْ الصَّلاَة وَءَاتَوُاْ الزَّكَاةَ } تصديقاً لتوبتهم { فَخَلُّواْ سَبِيلَهُمْ } فدعوهم ولا تتعرّضوا لهم بشيء من ذلك { إنَّ اللهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ } يغفر لهم ما قد سلف من كفرهم وغدرهم.
{ (6) وَإنْ أَحَدٌ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ } المأمور بالتعرّض لهم { اسْتَجَارَكَ } استأمنك وطلب منك جوارك { فَأَجِرْهُ } فأمنه { حَتَّى يَسْمَعَ كَلاَمَ اللهِ } ويتدبّره ويطلع على حقيقة الأمر فانّ معظم الأدلّة فيه { ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ } موضع أمنه إن لم يسلم.
القميّ قال اقرأ عليه وعرّفه ثمّ لا تتعرّض له حتى يرجع إلى مأمنه { ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لاَّ يَعْلَمُونَ } ما الايمان وما حقيقة ما تدعوهم إليه فلا بدّ من أمانهم حتى يسمعوا ويتدبّروا.
{ (7) كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ اللهِ وَعِندَ رَسُولِهِ } كيف يكون للمشركين عهد صحيح ومحال أن يثبت لهم عهد مع اضمارهم الغدر والنّكث فلا تطمعُوا في ذلك { إلاَّ الَّذِينَ عَاهَدتُّمْ عِندَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ } يعني ولكنّ الذين عاهدتم منهم عند المسجد الحرام ولم يظهر منهم نكث { فَمَا اسْتَقَامُواْ لَكُمْ فَاسْتَقِيمُواْ لَهُمْ } أي فتربّصوا أمرهم فان استقاموا على العهد فاستقيمُوا على الوفاءِ { إنَّ اللهَ يُحِبُّ اْلمُتَّقِينَ }.
{ (8) كَيْفَ } تكرار لاستبعاد ثباتهم على العهد وحذف الفعل لكونه معلوماً أي كيف يكون لهم عهد { وَإِن يَظْهَرُواْ عَلَيْكُمْ } وحالهم أنّهم إن يظفروا بكم { لاَ يَرْقُبُواْ فِيكُمْ } لا يراعوا فيكم { إِلاًّ } قرابة أو حلفاً { وَلاَ ذِمَّةً } عهداً أو حقّاً { يُرْضُونَكُم بِأَفْوَاهِهِمْ } بوعد الإيمان والطاعة والوفا بالعهد { وَتَأْبَى قُلُوبُهُمْ } ما يتفوّه به أفواههم استيناف لبيان حالهم المنافية لثباتهم على العهد المؤدّية إلى عدم مراقبتهم عند الظفر { وَأكْثَرُهُمْ فَاسِقُونَ } متمرّدون لا عقيدة تزعهم ولا مروّة تردعهم وتخصيص الأكثر لما يوجد فى بعض الكفار من التعفف عمّا يثلم العِرض والتفادي عن الغدر.
{ (9) اشْتَرَواْ بِآيَاتِ اللهِ } استبدلوا بالقرآن وبيّناته { ثَمَناً قَلِيلاً } عرضاً يسيراً وهو اتّباع الأهواءِ والشهوات { فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِهِ } فعدلوا عنه وصرفوا غيرهم { إنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ }.
{ (10) لاَ يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إلاًّ وَلاَ ذِمَّةً وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ } المتجاوزون الغاية في الظلم والكفر.
{ (11) فَإن تَابُواْ } عن الكفر ونقض العَهْدِ { وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ وءَاتَوُاْ الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ } فهم اخوانكم { فِي الدِّينِ } لهم ما لكم وعليهم ما عليكم { وَنُفَصِّلُ اْلأَيَاتِ } ونبيّنها { لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ } اعتراض للحثّ على تامّل ما فصّل.
Nach oben