الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Ash-Shams · Vers 10
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَنتَ وَلِيِّۦ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ تَوَفَّنِي مُسۡلِمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ١٠١". [يُوسُفَ - 101].
Schöpfer der Himmel und der Erde, Du bist mein Schutzherr im Diesseits und im Jenseits. Lass mich als Muslim sterben und füge mich den Rechtschaffenen bei. [Yusuf 12:101]
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
O Allah, lass den Ausgang all unserer Angelegenheiten gut sein und bewahre uns vor der Schande des Diesseits und der Strafe des Jenseits.
O Allah, unser Herr, wende die Strafe der Hölle von uns ab; wahrlich, ihre Strafe ist unablässig.
O Allah, unser Herr, wir glauben; so vergib uns unsere Sünden und bewahre uns vor der Strafe des Feuers.
O Allah, ich bitte Dich um das Paradies und suche bei Dir Schutz vor dem Feuer.
O Allah, unser Herr, gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und beschäme uns nicht am Tag der Auferstehung. Gewiss, Du brichst Dein Versprechen nicht.
"رَبِّ هَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٗ طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ٣٨ ". [آلُ عِمْرَانَ - 38].
Mein Herr, schenke mir von Dir gute Nachkommenschaft. Gewiss, Du erhörst das Bittgebet. [Al Imran 3:38]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (10) وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا }.
في المجمع عنهما عليهما السلام مثل ما في الكافي وزاد قد افلح من اطاع.
وقد خاب من عصى والقمّي من زكّاها يعني نفسه طهّرها ومن دسّاها اي اغواها.
وعن الصادق عليه السلام من زكّاها قال امير المؤمنين عليه السلام زكّاه ربّه من دسّاها قال هو الأوّل والثاني في بيعته ايّاه حيث مسح على كفّه قيل قد افلح جواب القسم وحذف اللاّم للطول وقيل بل استطرد بذكر احوال النفس والجواب محذوف تقديره ليد مد منّ الله على كفّار مكّة لتكذيبهم رسوله كما دمدم على ثمود لتذكيبهم صالحاً.
{ (11) كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْواهَا } بسبب طغيانها.
القمّي عن الباقر عليه السلام قال يقول الطغيان حملها على التكذيب.
{ (12) إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا } اشقى ثمود وهو قدار بن سالف القمّي قال الذي عقر الناقة.
وفي المجمع عن النبيّ صلّى الله عليه وآله قال لعليّ بن ابي طالب عليه السلام من اشقى الأوّلين قال عاقر الناقة قال صدقت فمن اشقى الآخرين قال لا اعلم يا رسول الله قال الذي يضربك على هذه واشار الى يافوخه.
{ (13) فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ } صالح { نَاقَةَ اللَّهِ } اي ذروا ناقة الله واحذروا عقرها { وَسُقْيَاهَا } فلا تذودوها عنها.
{ (14) فَكَذَّبُوهُ } فيما حذرهم من حلول العذاب ان فعلوا { فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ } فاطبق عليهم العذاب { بِذَنْبِهِمْ } بسببه { فَسَوَّاها } فسوّى الدّمدمة فلم يفلت منها صغير ولا كبير القمّي قال اخذهم بغتة وغفلة باللّيل.
{ (15) وَلاَ يَخافُ عُقْبَاهَا } قيل اي عاقبة الدّمدمة فيبقى بعض الابقاء والواو للحال والقمّي قال من بعد هؤلاء الّذين اهلكناهم لا يخافون وقرىء فلا يخاف.
ورواها في المجمع عن الصادق عليه السلام قال وكذلك في مصاحف اهل المدينة والشام.
في ثواب الأعمال والمجمع عن الصادق عليه السلام من اكثر قراءة والشمس والليل والضحى والم نشرح في يوم او ليلة لم يبق شيء بحضرته الاّ شهد له يوم القيامة حتّى شعره وبشره ولحمه ودمه وعروقه وعصبه وعظامه وجميع ما اقلّت الأرض منه ويقول الربّ تبارك وتعالى قبلت شهادتكم لعبدي واجزتها له وانطلقوا به الى جنّاتي حتّى يتخيّر منها حيث ما احبّ فاعطوه من غير منّ ولكن رحمة منّي وفضلاً وهنيئاً لعبدي.