تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Ar-Ra'd · Vers 16

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
16 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ قُلِ ٱللَّهُۚ قُلۡ أَفَٱتَّخَذۡتُم مِّن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ لَا يَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ نَفۡعٗا وَلَا ضَرّٗاۚ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ أَمۡ هَلۡ تَسۡتَوِي ٱلظُّلُمَٰتُ وَٱلنُّورُۗ أَمۡ جَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُواْ كَخَلۡقِهِۦ فَتَشَٰبَهَ ٱلۡخَلۡقُ عَلَيۡهِمۡۚ قُلِ ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُوَ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّٰرُ
Sprich: "Wer ist der Herr der Himmel und der Erde?" Sprich: "Allah." Sprich: "Habt ihr euch Helfer außer Ihm genommen, die sich selbst weder nützen noch schaden können?" Sprich: "Können der Blinde und der Sehende gleich sein? Oder kann die Finsternis gleich sein dem Licht? Oder stellen sie Allah Götter zur Seite, die eine Schöpfung geschaffen wie die Seine, also daß (beide) Schöptungen ihnen gleichartig erscheinen?" Sprich: "Allah ist der Schöpfer aller Dinge, und Er ist der Einige, der Allmächtige."
Kul man rabbu assssamaawaati wal'ardi kuli allaahu kul 'afattachastum min duunihi 'awlijaa'a laa jamlikuuna li'anfussihim naf’an walaa darran kul hal jasstawie al'a’maa walbassieru 'am hal tasstawie assulumaatu wannuuru 'am dscha’aluu lillaahi schurakaa'a chalakuu kachalkihi fataschaabaha alchalku ’alajhim kuli allaahu chaaliku kulli schaj'in wahuwa alwaahidu alkahhaaru
{ قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرْضِ قُلِ ٱللَّهُ } اجب عنهم بذلك لانّه لا جواب لهم سواه { قُلْ أَفَٱتَّخَذْتُمْ مِّن دُونِهِ أَوْلِيَآءَ } تقريعاً وتوبيخاً لهم على ذلك بعد الاعتراف بربوبيّته لهما { لاَ يَمْلِكُونَ لأَنْفُسِهِمْ نَفْعاً وَلاَ ضَرّاً } فكيف بغيرهم من امثالهم فضلاً عن تربية السّماوات والارض اللّتين لا يصلون اليهما ولا يحيطون بهما ولا بعلمها { قُلْ هَلْ يَسْتَوِي ٱلأَعْمَىٰ } الّذى لا يبصر طريق ضرّه ولا نفعه { وَٱلْبَصِيرُ } الّذى يبصر غيره ويحيط بضرّه ونفعه ويتصرّف فيه كيف يشاء او هل يستوى الاعمى الّذى لا يفرّق بين من لا يضرّ ولا ينفع ومن يضرّ وينفع كالمشرك والبصير الّذى يبصر ذلك ويفرّق كالمؤمن { أَمْ هَلْ تَسْتَوِي ٱلظُّلُمَاتُ } كالكفر { وَٱلنُّورُ } كالايمان { أَمْ جَعَلُواْ للَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُواْ كَخَلْقِهِ } صفة لشركاء { فَتَشَابَهَ ٱلْخَلْقُ عَلَيْهِمْ } ولتشابه خلقهم وخلق الله حكموا باستحقاق عبادتهم والحال انّهم اتّخذوا شركاء عاجزين غير قادرين على ما قدروا بانفسهم عليه { قُلِ ٱللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ } فهم مخلوقون فضلاً عن كونهم خالقين { وَهُوَ ٱلْوَاحِدُ } الّذى لا يبقى معه شيءٌ فى الوجود فلا وجود لشيءٍ سواه فضلاً عن الخالقيّة وغيرها من الاوصاف { ٱلْقَهَّارُ } الّذى كلّ شيءٍ فانٍ تحت وجوده مضمحلّ لا انانيّة له.
Nach oben