تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Baqara · Vers 201

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Sure
Al-Baqara
Vers
201 / 286
Sprache des Buches
Arabisch
وَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Andere unter ihnen sprechen: "Unser Herr, beschere uns Gutes in dieser Welt und Gutes in der künftigen und bewahre uns vor der Pein des Feuers."
Waminhum man jakuulu rabbanaa 'aatinaa fie addunjaa hassanatan wafie al'aachirati hassanatan wakinaa ’asaaba annaari
{ وِمِنْهُمْ مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ آتِنَا فِي ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً } قد فسّرت الحسنة فى الدّنيا بنعيمها، وبسعة الرّزق، والمعاش، وبحسن الخلق، وبالعلم، والعبادة، وبالمرأة الصّالحة، وباللّسان الشّاكر والقلب الذّاكر والزّوجة المؤمنة، بل روى انّ من اوتى تلك الثلاثة فقد اوتى حسنة الدّنيا والآخرة، والوجه فى ذلك انّ المراد بحسنة الدّنيا ما يرجع الى القوى النّفسانيّة وحظوظها بحيث لا يعاوقها عن سلوكها الى ربّها؛ ونعم ما قال المولوىّ قدّس سرّه: ( آتنا فى دار دنيانا حسن ) ( آتنا فى دار عقبانا حسن ) ( راه را برما جوبستان كن لطيف ) ( مقصد ما باش هم تواى شريف ) { وَفِي ٱلآخِرَةِ حَسَنَةً } يعلم حسنة الآخرة بمقايسة ما ذكر فى حسنة الدّنيا { وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ } لمّا كان كلّ ما يسوء الانسان من حيث انسانيّته من مظاهر الجحيم وآلامها سواء كانت من ملائمات الحيوانيّة اولا فسّر عذاب النّار بالمرأة السوء والشّهوات والذّنوب وبالحمى وسائر الالام.
Nach oben