تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anbiyaa · Vers 57

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
57 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصۡنَٰمَكُم بَعۡدَ أَن تُوَلُّواْ مُدۡبِرِينَ
Und, bei Allah, ich will gewißlich gegen eure Götzen verfahren, nachdem ihr kehrend weggegangen seid."
Watallaahi la'akiedanna 'assnaamakum ba’da 'an tuwalluu mudbiriena
{ وَتَٱللَّهِ لأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ } اى لأفعلنّ بهذا فى خفيةٍ ما لا يلائمها { بَعْدَ أَن تُوَلُّواْ مُدْبِرِينَ } حال مؤكّدة او مقيّدة باعتبار انّ التّولية بمعنى الاقبال والادبار، وهكذا التّولّى، قيل: انّما قال ذلك فى السّرّ من اصحاب نمرود ولم يسمع ذلك الاّ رجلٌ منهم فأفشاه، وقيل: كان موعد عيدٍ لهم فكرهوا خروج ابراهيم (ع) معهم ووكّلوه ببيت الاصنام، او انّه تمارض كما فى الآية وتخلّف عنهم فخرجوا صغيرهم وكبيرهم الى عيدٍ لهم فدخل بيت الاصنام وأخذ القدوم وكسر الاصنام.
Nach oben