تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Aal-i-Imraan · Vers 175

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Sure
Aal-i-Imraan
Vers
175 / 200
Sprache des Buches
Arabisch
إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ يُخَوِّفُ أَوۡلِيَآءَهُۥ فَلَا تَخَافُوهُمۡ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
Nur Satan ist es, der seine Freunde erschreckt; also fürchtet nicht sie, sondern fürchtet Mich, wenn ihr Gläubige seid.
'Innamaa saalikumu aschschajtaanu juchawwifu 'awlijaa'ahu falaa tachaafuuhum wachaafuuni 'in kuntum mu'miniena
{ إِنَّمَا ذٰلِكُمُ ٱلشَّيْطَانُ } الشّيطان خبر ذلكم او صفته والخبر { يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ } والمراد بالمشار اليه نعيم بن مسعود المثبّط او ابو سفيان او المثبّط من ركب عبد القيس واولياءه مفعول اوّل او مفعول ثانٍ { فَلاَ تَخَافُوهُمْ } اى الشّيطان ومن معه او اولياء الشّيطان { وَخَافُونِ } فانّ الضّرر من كلّ ضارّ لا يصل الى احد الاّ باذنى { إِن كُنتُمْ مُّؤْمِنِينَ } فانّ شأن الايمان والاعتقاد بتوحيد الله ان لا يرجو المؤمن ولا يخاف الاّ الله.
Nach oben