هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Ar-Ra'd · Vers 27

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
27 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِيٓ إِلَيۡهِ مَنۡ أَنَابَ
Und jene, die ungläubig sind, sagen: "Warum ist kein Zeichen herabgesandt worden zu ihm von seinem Herrn?" Sprich: "Allah läßt zugrunde gehen, wen Er will, und leitet zu Sich die, welche sich bekehren:
Wajakuulu allasiena kafaruu lawlaa 'unsila ’alajhi 'aajatun min rabbihi kul 'inna allaaha judillu man jaschaa'u wajahdie 'ilajhi man 'anaaba
{ ويقُولُ الَّذينَ كفرُوا } أهل مكة { لوْلا } توبيخ وتعيير، وإن جعلت الماضى بعدها بمعنى المضارع كانت للتخصيص { أنزِلَ عَليهِ } على محمد { آيةٌ من ربِّه } كعصى موسى وناقة صالح. { قلْ } لهم { إنَّ الله يُضلُّ مَنْ يَشاءُ } إضلاله، فلا يؤمن ولو أنزلت آية مثل عصى موسى وناقة صالح، فإن الآيات كلها سواء فى الدلالة على صدق الرسول، فكما لم تؤمنوا بما أنزل من الآيات لا تؤمنوا بالآية التى اقترحتم لو نزلت مع الآية المقترحة أو نزلت ولم يؤمن مقترحها لاستؤصل كقوم موسى، أو مسخ كقوم عيسى، أو يضل من يشاء باقتراح الآيات بعد ظهور المعجزات الكثيرة، وكفى بالقرآن وحده آية، فما أعظم عنادكم فمن أضله الله لا تؤثر فيه كثرة المعجزات ولا عظمها. { ويَهْدى إليه } إلى الله إلى دينه ولو بأدنى آية { مَنْ أنابَ } رجع إليه عن العناد، وهو موافق ناب، أو بمعنى دخل فى نوبة الدين كقولك أعرقت أى دخلت العراق.
Nach oben