هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Baqara · Vers 76
هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش
(ت 1332 هـ)
(ت 1332 هـ)
O Allah, Dir habe ich mich ergeben, an Dich habe ich geglaubt, auf Dich habe ich vertraut, Dir habe ich mich reumütig zugewandt, und mit Deiner Hilfe habe ich gestritten. O Allah, ich suche Zuflucht bei Deiner Macht — es gibt keinen anbetungswürdigen Gott außer Dir — davor, dass Du mich irregehen lässt. Du bist der Lebendige, der nicht stirbt; die Dschinn und die Menschen sterben.
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧ ". [هُودٌ - 47].
Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir davor, Dich um etwas zu bitten, wovon ich kein Wissen habe. Wenn Du mir nicht vergibst und Dich nicht meiner erbarmst, werde ich zu den Verlierern gehören. [Hud 11:47]
اللَّهُمَّ أَحْيِنَا مُسْلِمِينَ ، وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ.
اللَّهُمَّ أَبْرِمْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ أَمْرَ رُشْدٍ ، يُعَزُّ فِيهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ ، وَيُذَلُّ فِيهِ أَهْلُ مَعْصِيَتِكَ ، وَيُؤْمَرُ فِيهِ بِالْمَعْرُوفِ ، وَيُنْهَى فِيهِ عَنِ الْمُنْكَرِ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
O Allah, lass uns als Muslime leben und als Muslime sterben und füge uns den Rechtschaffenen bei.
O Allah, bestimme für diese Gemeinschaft eine rechtgeleitete Angelegenheit, in der die Dir Gehorsamen geehrt und die Dir Ungehorsamen erniedrigt werden, in der das Gute geboten und das Verwerfliche untersagt wird.
O Allah, sende Deinen Segen und Frieden auf Deinen Diener und Gesandten Muhammad und segne ihn, seine Familie und alle seine Gefährten.
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
أى بما قضى عليكم من العذاب ليروا الكرامة لأنفسهم عليكم عند الله كما قال { لِيُحَاجُّوكُمْ بِهِ عِنْدَ رَبِّكُم } ليخاصمكم أصحاب محمد فى الفضل فيغلبوكم فى إثبات الكرامة لأنفسهم عليكم فى الدنيا والآخرة. والتفاسير الأولى فى التحدث بما فتح الله أولى، فيكون معنى ليحاجوكم عند ربكم ليخاصموكم عند ربكم فى الدنيا والآخرة، فتكون الغلبة لهم يقولون قد أقررتم أنهُ نبى حق فى كتابكم فَلِمَ لا تتبعونه؟ وإذا أقررتم أنه رسول الله إلى العرب خاصة، فإن من ثبتت رسالته من الله ولو إلى إنسان واحد لا يكون كاذباً، فكل ما قال صلى الله عليه وسلم صدق، وقد قال " بعثت للناس كافة " فهو صادق فى البعث للناس كافة، وجاء بالقرآن فهو صادق أنهُ من الله، فثبتت رسالته إلى الناس كلهم، وبطلت دعواكم فى اختصاصه بالعرب. وقيل معنى عند ربكم يوم القيامة واعترض تفسير العندية بيوم القيامة وحده، أو به وبالدنيا، بأن إخفاء ما بين لهم فى التوراة لا يدفع المحاجة يوم القيامة، وفى نفس الأمر وإن كان يدفعها فى زعمهم. والجواب أن ذلك من كلام الكفرة، ومعلوم أنهم يقولون ما لا يصح إما جهلا منهم، وإما تجاهلا وعناداً وإيهاماً للباطل أنهُ حق، ويجوز أن يكون معنى العندية المحاجة بكتاب الله تعالى وهو التوراة، بأن جعلوا المحاجة بما أخبروا المؤمنين به مما فى التوراة محاجة عند الله، تقول لا يجوز كذا عند الله أو يجوز عنده، تعنى أنه لا يجوز فى كتابه أو يجوز فيه، وتقول يجوز كذا عند سيبويه تريد أنه يحكم به أو أنه فى كتابه، ويجوز أن يكون الكلام على تقدير مضاف، أى ليحاجوكم به عند ذكر ربكم، فإن ذكر أمر الدين والرسالة ذكر الله عز وجل، أو ليحاجوكم به عند رسول ربكم، أى بين يدى رسول ربكم وهو موسى، واللام للصيرورة لأنهُ ليس غرضهم فى التحدث أن يحاجهم المؤمنون، لكن يؤول التحدث إلى أن يحاجهم المؤمنون بما حدثونهم به، وقد أغنى الله المؤمنين عما يحدثونهم بالقرآن، والوحى إلى رسول الله صلى الله عيه وسلم. { أَفَلاَ تَعْقِلُونَ } خطاب ممن لا يحدث من اليهود لمن يحدث، أو من يحدث لأولادهم، أى أفلا تعقلون أنهم يحاجونكم بما تحدثونهم به، فيغلبونكم في الحجة، أو خطاب من الله تبارك وتعالى للمؤمنين متصل بقوله { أَفَتَطْمَعُونَ } أى أفلا تعقلون أنهم لا يؤمنون.