هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Anbiyaa · Vers 71

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
71 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا لِلۡعَٰلَمِينَ
Und Wir retteten ihn und Lot nach dem Land, das Wir für die Welten gesegnet hatten.
Wanadschdschajnaahu waluutan 'ilaa al'ardi allatie baaraknaa fiehaa lil’aalamiena
{ وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا } وهو ابن أخته هاران، من العراق، على الصحيح، ووالد هاران تارخ، ولهما أخ ثالث يقال له فاخور بن تارخ. قال الثعلبى فى عرائس القرآن فهاران أبو لوط، وفاخور أبو توبيل بن لابان بن فاخور، ورفعاء بنت توبيل امرأة إسحاق بن إبراهيم بن يعقوب. وليًّا وراحيل زوجتا يعقوب هما ابنتا لابان، وآمنت به سارة بنت عمه، وهى سارة بنت هاران الأكبر، عم إبراهيم. وكانت سارة بنت ملك حران، طعنت فى دين قومها، فتزوجها إبراهيم. قال ابن إسحاق خرج إبراهيم من كوثى، وهى قرية فى العراق، ونزل لوط المؤتفكة وهى من العراق. ونزل إبراهيم بحرّان، فمكث ما شاء الله، ثم قدم مصر، ثم الشام فنزل السبع من أرض فلسطين. { إِلَى الأَرْضِ الَّتِى بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ } وهى الشام، نزل إبراهيم السبع ولوط المؤتفكة، وبينهما نحو يوم وليلة وذلك قول الجمهور وبَرَكة الشام الخصب، وكثرة الشجر والثمار والأنهار. قال أٌبىّ ما من ماء عذب إلا ينبع من تحت صخرة بيت المقدس. وقيل إن أكثر الأنبياء معها. وقال عمر بن الخطاب لكعب - رضى الله عنهما- ألاَ تتحول إلى المدينة؟ فيها مهاجَر رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقبره. فقال كعب إنى وجدت فى كتاب الله المنزل أن الشام كنز الله فى أرضه. وعنه صلى الله عليه وسلم ستكون هجرة بعد هجرة. فخيار أهل الأرض، لزمهم مهاجرَ إبراهيم. أراد الهجرة إلى الشام، ورغّب فى المقام فيها. وقال طوبى لأهل الشام لأن الملائكة باسطة أجنحتها عليها. وأمر أويس هرم بن سنان أن يكون بالشام. وقال رجل لرسول الله صلى الله عليه وسلم أين تأمرنى؟ فقال ها هنا، وأشار إلى الشام بيده الكريمة، وهى أرض المحشر، وبها ينزل عيسى - عليه السلام، ويقتل الدجال. قيل لسفيان - وقد رحل إليها - إلى أين؟ فقال إلى بلد يُملأ فيه الحراب بدرهم. وقيل المراد بالأرض مكة. وروى أن نمرود - لعنه الله - قال له أين جنود ربك الذى نزعم؟ فقال له سيريك بعض أضعف جنده. فبعث الله إليه سحابة بعوض، فأكلت جنده ودوابهم ومالهم، حتى إن العظام بقيت بيضا، ودخلت بعوضة فى رأسه. وكان يضرب بالعمود ثم هلك.
Nach oben

Aus der Hadith-Bibliothek

Hadith
Hammam b. Munabbih reported: This is what Abu Huraira reported to us from the Messenger of Allah (ﷺ) and (in this connection) he narrated some ahadith, one of them is: The Messenger of Allah (ﷺ) said: I intend that I should command my young men to gather bundles fuel for me, and then order a person to lead people in prayer, and then burn the houses with their inmates (who have not joined the congregation).

Bittgebete des Tages

"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ⁠ ". [الْمُؤْمِنُونَ - 118].

Mein Herr, vergib und erbarme Dich. Du bist der beste der Barmherzigen. [Al-Muminun 23:118]

"لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ⁠". [الْأَنْبِيَاءِ - 87].

Es gibt keinen anbetungswürdigen Gott außer Dir. Gepriesen seist Du. Gewiss, ich gehörte zu den Ungerechten. [Al-Anbiya 21:87]

اللَّهُمَّ أَحْيِنَا مُسْلِمِينَ ، وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ.

اللَّهُمَّ أَبْرِمْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ أَمْرَ رُشْدٍ ، يُعَزُّ فِيهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ ، وَيُذَلُّ فِيهِ أَهْلُ مَعْصِيَتِكَ ، وَيُؤْمَرُ فِيهِ بِالْمَعْرُوفِ ، وَيُنْهَى فِيهِ عَنِ الْمُنْكَرِ.

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.

O Allah, lass uns als Muslime leben und als Muslime sterben und füge uns den Rechtschaffenen bei.

O Allah, bestimme für diese Gemeinschaft eine rechtgeleitete Angelegenheit, in der die Dir Gehorsamen geehrt und die Dir Ungehorsamen erniedrigt werden, in der das Gute geboten und das Verwerfliche untersagt wird.

O Allah, sende Deinen Segen und Frieden auf Deinen Diener und Gesandten Muhammad und segne ihn, seine Familie und alle seine Gefährten.