التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Ar-Ra'd · Vers 19

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
19 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
۞أَفَمَن يَعۡلَمُ أَنَّمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ ٱلۡحَقُّ كَمَنۡ هُوَ أَعۡمَىٰٓۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ
Ist denn der, der weiß, daß das, was zu dir von deinem Herrn hinabgesandt ward, die Wahrheit ist, gleich einem, der blind ist? (Jedoch) nur die mit Verstand Begabten wollen es bedenken.
'Afaman ja’lamu 'annamaa 'unsila 'ilajka min rabbika alhakku kaman huwa 'a’maa 'innamaa jatasakkaru 'uluu al'albaabi
تفريع على جملة{ للذين استجابوا لربهم الحسنى } الآية سورة الرعد 13. فالكلام لنفي استواء المؤمن والكافر في صورة الاستفهام تنبيهاً على غفلة الضالّين عن عدم الاستواء، كقوله{ أفمن كان مؤمناً كمن كان فاسقاً لا يستوون } سورة السجدة 18. واستعير لمن لا يعلم أنّ القرآن حق اسمُ الأعمى لأنه انتفى علمه بشيء ظاهر بيّن فأشبه الأعمى، فالكاف للتشابه مستعمل في التماثل. والاستواء المراد به التماثل في الفضل بقرينة ذكر العَمَى. ولهذه الجملة في المعنى اتصال بقوله في أول السورة{ والذي أنزل إليك من ربك الحق } سورة الرعد 1 إلى{ يؤمنون } سورة الرعد 1. وجملة { إنما يتذكر أولوا الألباب } تعليل للإنكار الذي هو بمعنى الانتفاء بأن سبب عدم علمهم بالحق أنهم ليسوا أهلاً للتذكر لأن التذكر من شعار أولي الألباب، أي العقول. والقصر بــــ { إنما } إضافي، أي لا غيرُ أولي الألباب، فهو تعريض بالمشركين بأنهم لا عقول لهم إذ انتفت عنهم فائدة عقولهم. والألباب العقول. وتقدم في آخر سورة آل عمران.
Nach oben