التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Al-Baqara · Vers 277

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

Sure
Al-Baqara
Vers
277 / 286
Sprache des Buches
Arabisch
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
Gewiß, die da glauben und gute Werke tun und das Gebet verrichten und die Zakat zahlen, ihr Lohn ist bei ihrem Herrn, und keine Furcht soll über sie kommen, noch sollen sie trauern.
'Inna allasiena 'aamanuu wa’amiluu assssaalihaati wa'akaamuu assssalaata wa'aatawu assakaata lahum 'adschruhum ’inda rabbihim walaa chawfun ’alajhim walaa hum jahsanuuna
جملة معترضة لمقابلة الذم بالمدح، وقد تقدم تفسير نظيرتها قريباً. والمقصود التعريض بأنّ الصفات المقابلة لهاته الصفات صفات غير المؤمنين. والمناسبة تزداد ظهوراً لقوله { وأتوا الزكاة }.
Nach oben