التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Al-Qasas · Vers 69
التحرير والتنوير/ ابن عاشور
(ت 1393 هـ)
(ت 1393 هـ)
اللَّهُمَّ أَحْيِنَا مُسْلِمِينَ ، وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ.
اللَّهُمَّ أَبْرِمْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ أَمْرَ رُشْدٍ ، يُعَزُّ فِيهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ ، وَيُذَلُّ فِيهِ أَهْلُ مَعْصِيَتِكَ ، وَيُؤْمَرُ فِيهِ بِالْمَعْرُوفِ ، وَيُنْهَى فِيهِ عَنِ الْمُنْكَرِ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
O Allah, lass uns als Muslime leben und als Muslime sterben und füge uns den Rechtschaffenen bei.
O Allah, bestimme für diese Gemeinschaft eine rechtgeleitete Angelegenheit, in der die Dir Gehorsamen geehrt und die Dir Ungehorsamen erniedrigt werden, in der das Gute geboten und das Verwerfliche untersagt wird.
O Allah, sende Deinen Segen und Frieden auf Deinen Diener und Gesandten Muhammad und segne ihn, seine Familie und alle seine Gefährten.
O Allah, ich suche Zuflucht bei Deinem Wohlgefallen vor Deinem Zorn und bei der von Dir gewährten Bewahrung vor Deiner Strafe. Ich suche Zuflucht bei Dir vor Dir. Ich kann Dein Lob nicht vollständig aufzählen; Du bist so, wie Du Dich selbst gelobt hast.
"وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ٨٩". [الْأَعْرَافِ - 89].
Unser Herr umfasst alle Dinge mit Seinem Wissen. Auf Allah vertrauen wir. Unser Herr, entscheide zwischen uns und unserem Volk in Wahrheit; Du bist der beste der Entscheidenden. [Al-Araf 7:89]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
وأما الحمد في الآخرة فهو ما في قوله{ يوم يدعوكم فتستجيبون بحمده } الإسراء 52. واختصاص الجنس به في الآخرة حقيقة. وقوله { وله الحكم } اللام فيه أيضاً للملك. والتقديم للاختصاص أيضاً. و { الحكم } القضاء وهو تعيين نفع أو ضر للغير. وحذف المتعلق بالحكم لدلالة قوله { في الأولى والآخرة } عليه، أي له الحكم في الدارين. والاختصاص مستعمل في حقيقته ومجازه لأن الحكم في الدنيا يثبت لغير الله على المجاز، وأما الحكم في الآخرة فمقصور على الله. وفي هذا إبطال لتصرف آلهة المشركين فيما يزعمونه من تصرفاتها وإبطال لشفاعتها التي يزعمونها في قولهم{ هؤلاء شفعاؤنا عند الله } يونس 18 أي في الآخرة إن كان ما زعمتم من البعث. وأما جملة { وإليه ترجعون } فمسوقة مساق التخصيص بعد التعميم، فبعد أن أثبت لله كل حمد وكل حكم، أي أنكم ترجعون إليه في الآخرة فتمجدونه ويُجري عليكم حكمه. والمقصود بهذا إلزامهم بإثبات البعث. وتقديم المجرور في { وإليه ترجعون } للرعاية على الفاصلة وللاهتمام بالانتهاء إليه أي إلى حكمه.