التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Aal-i-Imraan · Vers 87

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

Sure
Aal-i-Imraan
Vers
87 / 200
Sprache des Buches
Arabisch
أُوْلَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمۡ أَنَّ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةَ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ
Der Lohn solcher ist, daß über ihnen der Fluch Allahs und der Engel und aller Menschen ist.
'Ulaa'ika dschasaa'uhum 'anna ’alajhim la’nata allaahi walmalaa'ikati wannaassi 'adschma’iena
الإشارة للتنبيه على أنهم أحرياء بما يَرد بعد اسم الإشارة من الحُكم عليهم. وتقدم معنى { لعنة الله والملائكة إلى قوله{ أجمعين } في سورة البقرة 161. وتقدم أيضاً معنى{ إلا الذين تابوا وأصلحوا } في سورة البقرة 160، ومعنى { فإن الله غفور رحيم } الكناية عن المغفرة لهم. قيل نزلت في الحارث ابن سويد الأنصاري من بني عمرو بن عوف الذي ارتدّ ولحق بقريش وقيل بنصارى الشام، ثم كتب إلى قومه ليسألهم هل من توبة، فسألوا رسول الله فنزلت هذه الآية فأسلم ورجع إلى المدينة وقوله { فإن الله غفور رحيم } علة لكلام محذوف تقديره الله يغفر لهم لأنه غفور رحيم.
Nach oben