التحرير والتنوير/ ابن عاشور · As-Sajda · Vers 4

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

Sure
As-Sajda
Vers
4 / 30
Sprache des Buches
Arabisch
ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِيّٖ وَلَا شَفِيعٍۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
Allah ist es, Der die Himmel und die Erde und alles, was zwischen den beiden ist, in sechs Zeiten schuf; dann setzte Er Sich auf den Thron. Ihr habt weder einen wahren Freund noch Fürsprecher außer Ihm. Wollt ihr denn nicht ermahnt sein?
Allaahu allasie chalaka assssamaawaati wal'arda wamaa bajnahumaa fie ssittati 'ajjaamin ssumma isstawaa ’alaa al’arschi maa lakum min duunihi min walijjin walaa schafie’in 'afalaa tatasakkaruuna
لما كان الركن الأعظم من أركان هدى الكتاب هو إثبات الوحدانية للإله وإبطال الشرك عُقب الثناء على الكتاب بإثبات هذا الركن. وجيء باسم الجلالة مبتدأ لإحضاره في الأذهان بالاسم المختص به قطعاً لدابر عقيدة الشريك في الإلهية، وخَبَرُ المبتدأ جملة { ما لكم من دونه من وليّ ولا شفيع } ، ويكون قوله { الذي خلق السماوات والأرض وما بينهما } صفة لاسم الجلالة. وجيء باسم الموصول للإيماء إلى وجه بناء الخبر وأنه الانفراد بالربوبية لجميع الخلائق في السماوات والأرض وما بينهما، ومن أولئك المشركون المعنيون بالخبر، والخطاب موجه إلى المشركين على طريقة الالتفات. والوليّ مشتق من الولاء، بمعنى العهد والحلف والقرابة. ومن لوازم حقيقة الولاء النصر والدفاع عن المولَى. وأُريد بالولي المشارك في الربوبية. والشفيع الوسيط في قضاء الحوائج من دفع ضرّ أو جلب نفع. والمشركون زعموا أن الأصنام آلهة شركاء لله في الإلهية ثم قالوا{ هؤلاء شفعاؤنا عند الله } يونس 18 وقالوا{ ما نعبدهم إلا لِيُقَرِّبونا إلى الله زُلفىٰ } الزمر 3. و { مِن } في قوله { من دونه } ابتدائية في محل الحال من ضمير { لكم } ، ودون بمعنى غَير، و { مِن } في قوله { من ولي } زائدة لتأكيد النفي، أي لا وليّ لكم ولا شفيع لكم غير الله فلا ولاية للأصنام ولا شفاعة لها إبطالاً لما زعموه لأصنامهم من الوصفين إبطالاً راجعاً إلى إبطال الإلهية عنها. وليس المراد أنهم لا نصير لهم ولا شفيع إلا الله لأن الله لا ينصرهم على نفسه ولا يشفع لهم عند نفسه، قال الله تعالى{ ذلك بأن الله مولَى الذين ءامنوا وأنّ الكافرين لا مولى لهم } محمد 11 وقال{ من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه } البقرة 255. وتقدم تفسير نظيره{ إن ربكم الله الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام ثم استوى على العرش } وبيان تأويل{ ثم استوى على العرش } في سورة الأعراف54. وفُرّع على هذا الدليل إنكارٌ على عدم تدبرهم في ذلك وإهمالهم النظر بقوله { أفلا تتذكرون } فهو استفهام إنكاري. والتذكر مشتق من الذُكر الذي هو بضم الذال وهو التفكر والنظر بالعقل.
Nach oben