التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Al-Ghaafir · Vers 22
التحرير والتنوير/ ابن عاشور
(ت 1393 هـ)
(ت 1393 هـ)
"رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٢٣ ". [الْأَعْرَافُ - 23].
Unser Herr, wir haben uns selbst Unrecht getan. Wenn Du uns nicht vergibst und Dich nicht unser erbarmst, werden wir gewiss zu den Verlierern gehören. [Al-Araf 7:23]
"وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ٨٩". [الْأَعْرَافِ - 89].
Unser Herr umfasst alle Dinge mit Seinem Wissen. Auf Allah vertrauen wir. Unser Herr, entscheide zwischen uns und unserem Volk in Wahrheit; Du bist der beste der Entscheidenden. [Al-Araf 7:89]
O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Geiz, ich suche Zuflucht bei Dir vor Feigheit, ich suche Zuflucht bei Dir davor, in das gebrechlichste Alter zurückversetzt zu werden, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Prüfung dieser Welt, und ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe des Grabes.
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
والآخذ الاستئصال والإِهلاك كنّي عن العقاب بالأخذ، أو استعمل الأخذ مجازاً في العقاب.والذنوب جمع ذنب وهو المعصية، والمراد بها الإِشراك وتكذيب الرسل، وذلك يستتبع ذنوباً جمة، وسيأتي تفسيرها بقوله { ذٰلِكَ بأنَّهم كانت تأتِيهِم رُسُلُهم بالبينٰت }.ومعنى { وما كانَ لهُم مِنَ الله من وَاق } ما كان لهم من عقابه وقدرته عليهم، فالواقي هو المدافع الناصر. و { مِن } الأولى متعلقة { بواقٍ } ، وقدم الجار والمجرور للاهتمام بالمجرور، و { من } الثانية زائدة لتأكيد النفي بحرف ما وذلك إشارة إلى المذكور وهو أخذ الله إياهم بذنوبهم.والباء للسببية، أي ذلك الأخذ بسبب أنهم كانت تأتيهم رسلهم بالبينات فكفروا بهم، وفي هذا تفصيل للإجمال الذي في قوله { فأخذهم الله بذنوبهم }. والجملة بعد أنَّ المفتوحة في تأويل مصدر. فالتقدير ذلك بسبب تحقق مجيء الرسل إليهم فكفرهم بهم.وأفاد المضارع في قوله { تأتيهم } تجدد الإتيان مرة بعد مرة لمجموع تلك الأمم، أي يأتي لكل أمة منهم رسول، فجمع الضمير في { تأتيهم } و { رسلهم } وجمع الرسل في قوله { رسلهم } من مقابلة الجمع بالجمع، فالمعنى أن كل أمة منهم أتاها رسول. ولم يؤت بالمضارع في قوله { فكفروا } لأن كفر أولئك الأمم واحد وهو الإِشراك وتكذيب الرسل.وكرر قوله { فأخَذَهُمُ الله } بعد أن تقدم نظيره في قوله { فأخَذَهُمُ الله بِذُنُوبِهِم } الخ إطناباً لتقرير أخذ الله إياهم بكفرهم برسلهم، وتهويلاً على المنذَرين بهم أن يُساوُوهم في عاقبتهم كما سَاوَوْهم في أسبابها.وجملة { إنَّه قَوِيٌّ شَدِيد العِقَابِ } تعليل وتبيين لأخذ الله إياهم وكيفيته وسرعة أخذه المستفادة من فاء التعقيب، فالقويّ لا يعجزه شيء فلا يعطل مراده ولا يتريث، و { شديد العقاب } بيان لذلك الأخذ على حد قوله تعالى{ فأخذناهم أخذ عزيز مقتدر } القمر 42.