التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Al-Ahqaf · Vers 22

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

Sure
Al-Ahqaf
Vers
22 / 35
Sprache des Buches
Arabisch
قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِتَأۡفِكَنَا عَنۡ ءَالِهَتِنَا فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
Sie sprachen: "Bist du zu uns gekommen, um uns von unseren Göttern abwendig zu machen? So bring über uns, was du uns androhst, wenn du der Wahrhaftigen einer bist."
Kaaluu 'adschi'tanaa lita'fikanaa ’an 'aalihatinaa fa'tinaa bimaa ta’idunaa 'in kunta mina assssaadikiena
جواب عن قوله{ أن لا تعبدوا إلا الله } الأحقاف 21، ولذلك جاء فعل { قالوا } مفصولاً على طريق المحاورة. والاستفهام إنكار. والمجيء مستعار للقصد بطلب أمر عظيم، شبه طروّ الدعوة بعد أن لم يكن يدعو بها بمجيء جاء لم يكن في ذلك المكان. والأفك بفتح الهمزة الصرَّف، وأرادوا به معنى الترك، أي لنترك عبادة آلهتنا. وهذا الإنكار تعريض بالتكذيب فلذلك فرع عليه { فأتنا بما تعدنا إن كنت من الصادقين } فصرحوا بتكذيبه بطريق المفهوم. والمعنى ائتنا بالعذاب الذي تَعِدنا به، أي عذاب اليوم العظيم، وإنما صرَفوا مراد هود بالعذاب إلى خصوص عذاب الدنيا لأنهم لا يؤمنون بالبعث وبهذا يؤذن قوله بعده{ فلما رأوه عارضاً } الأحقاف 24 وقوله{ بل هو ما استعجلتم به } الأحقاف 24. وأرادوا ائتنا به الآن لأن المقام مقام تكذيب بأن عبادة آلهتهم تجر لهم العذاب. و { من الصادقين } أبلغ في الوصف بالصدق من أن يقال إن كنت صادقاً، كما تقرر في قوله تعالى{ وكان من الكافرين } في سورة البقرة 34، أي إن كنت في قولك هذا من الذين صدَقوا، أي فإن لم تأت به فما أنت بصادق فيه.
Nach oben