التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Al-Mursalaat · Vers 46

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

Sure
Al-Mursalaat
Vers
46 / 50
Sprache des Buches
Arabisch
كُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ
"Esset und ergötzt euch (auf Erden) eine kleine Weile. Gewiß, ihr seid die Schuldigen."
Kuluu watamatta’uu kalielan 'innakum mudschrimuuna
خطاب للمشركين الموجودين الذين خوطبوا بقوله تعالى{ إن ما توعدون لواقع } المرسلات 7، وهو استئناف ناشىء عن قوله{ إنا كذلك نجزي المحسنين } المرسلات 44 إذ يثير في نفوس المكذبين المخاطبين بهذه القوارع ما يكثر خطوره في نفوسهم من أنهم في هذه الدنيا في نعمة محققة وأن ما يُوعدون به غير واقع فقيل لهم { كلوا وتمتّعوا قليلاً }. فالأمر في قوله { كلُوا وتمتَّعوا } مستعمل في الإِمهال والإِنذار، أي ليس أكلكم وتمتعكم بلذات الدنيا بشيء لأنه تمتع قليل ثم مأواكم العذاب الأبدي قال تعالى{ لا يغرنك تقلب الذين كفروا في البلاد متاع قليل ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد } آل عمران 196، 197. وجملة { إنكم مجرمون } خبر مستعمل في التهديد والوعيد بالسوءِ، أي إن إجرامكم مُهْوٍ بكم إلى العذاب، وذلك مستفاد من مقابلة وصفهم بالإِجرام بوصف{ المتقين } المرسلات 41 بالإِحسان إذ الجزاء من جنس العمل، فالجملة واقعة موقع التعليل. وتأكيد الخبر بـ إنَّ لرد إنكارهم كونَهم مجرمين.
Nach oben