التحرير والتنوير/ ابن عاشور · Al-Anfaal · Vers 39
التحرير والتنوير/ ابن عاشور
(ت 1393 هـ)
(ت 1393 هـ)
"رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٨٦ ". [الْبَقَرَةُ - 286].
Unser Herr, belange uns nicht, wenn wir vergessen oder einen Fehler begehen. Unser Herr, lege uns keine Bürde auf, wie Du sie denen vor uns auferlegt hast. Unser Herr, lade uns nicht auf, was wir nicht zu tragen vermögen. Sieh über uns hinweg, vergib uns und erbarme Dich unser. Du bist unser Schutzherr, so hilf uns gegen das ungläubige Volk. [Al-Baqara 2:286]
"أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ٨٣". [الْأَنْبِيَاءِ - 83].
Mich hat das Leid berührt, und Du bist der Barmherzigste der Barmherzigen. [Al-Anbiya 21:83]
O Allah, gib Licht in mein Herz, Licht auf meine Zunge, Licht in mein Gehör und Licht in mein Sehvermögen; Licht über mich, Licht unter mich, Licht zu meiner Rechten und Licht zu meiner Linken, Licht vor mich und Licht hinter mich. Gib Licht in meine Seele und mache mein Licht groß.
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
والتولي الإعراض وقد تقدم عند قوله تعالى{ فإن توليتم فاعلموا أنما على رسولنا البلاغ المبين } في سورة العقود92. والمَوْلى الذي يتولى أمر غيره ويدفع عنه وفيه معنى النصر. والمعنى وإن تولوا عن هاته الدعوة فالله مغن لكم عن وَلائهم، أي لا يضركم توليهم فقوله { أن الله مولاكم } يؤذن بجواب محذوف تقديره فلا تخافوا تَوليهم فإن الله مولاكم وهو يقدر لكم ما فيه نفعكم حتى لا تكون فتنة. وهذا كـ " قول النبي صلى الله عليه وسلم لمسيلمة الكذاب «ولئن توليتَ ليعْفِرنك الله» " وإنما الخسارة عليهم إذْ حُرِموا السلامة والكرامة. وافتتاح جملة جواب الشرط بـ { اعلموا } لقصد الاهتمام بهذا الخبر وتحقيقه، أي لا تغفلوا عن ذلك، كما مر آنفاً عند قوله تعالى{ واعلموا أن الله يحول بين المرء وقلبه } الأنفال 24. وجملة { نعم المولى ونعم النصير } مستأنفة لأنها إنشاء ثناء على الله فكانت بمنزلة التذييل. وعطف على { نعم المولى } قوله { ونعم النصير } لما في المولى من معنى النصر كما تقدم وقد تقدم بيان عطف قوله تعالى { ونعم الوكيل } على قوله{ حسبنا الله } سورة آل عمران 173