التحرير والتنوير/ ابن عاشور · At-Tawba · Vers 116

التحرير والتنوير/ ابن عاشور

(ت 1393 هـ)

Sure
At-Tawba
Vers
116 / 129
Sprache des Buches
Arabisch
إِنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ
Allah ist es, Dem das Königreich der Himmel und der Erde gehört. Er gibt Leben und sendet Tod. Und ihr habt keinen Freund noch Helfer außer Allah.
'Inna allaaha lahu mulku assssamaawaati wal'ardi juhjie wajumietu wamaa lakum min duuni allaahi min walijjin walaa nassierin
تذييل ثان في قوة التأكيد لقوله{ إن الله بكل شيء عليم } التوبة 115، ولذلك فُصل بدون عطف لأن ثبوت ملك السماوات والأرض لله تعالى يقتضي أن يكون عليماً بكل شيء لأن تخلف العلم عن التعلق ببعض المتملكات يفضى إلى إضاعة شؤونها. فافتتاح الجملة بــ إن مع عدم الشك في مضمون الخبر يعين أن إن لمجرد الاهتمام فتكون مفيدة معنى التفريع بالفاء والتعليل. ومعنى الملك التصرف والتدبير. وقد تقدم عند قوله تعالى{ مَالِك يوم الدين } الفاتحة 4. وزيادة جملتي { يحيي ويميت } لتصوير معنى الملك في أتم مظاهره المحسوسة للناس المسلم بينهم أن ذلك من تصرف الله تعالى لا يستطيع أحد دفع ذلك ولا تأخيره. وعطف جملة { وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير } لتأييد المسلمين بأنهم منصورون في سائر الأحوال لأن الله وليهم فهو نصير لهم، ولإعْلامهم بأنهم لا يخشون الكفار لأن الكافرين لا مولى لهم لأن الله غاضب عليهم فهو لا ينصرهم. وذلك مناسب لغرض الكلام المتعلق باستغفارهم للمشركين بأنه لا يفيدهم. وتقدم الكلام على الولي عند قوله تعالى{ قل أغير الله أتخذ ولياً } في أول سورة الأنعام 14. والنصير الناصر. وتقدم معنى النصر عند قوله تعالى{ ولا يقبل منها شفاعة ولا يؤخذ منها عدل ولا هم ينصرون } في سورة البقرة 48.
Nach oben