التحرير والتنوير/ ابن عاشور · At-Tawba · Vers 64
التحرير والتنوير/ ابن عاشور
(ت 1393 هـ)
(ت 1393 هـ)
"رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا٨٠ ". [الْإِسْرَاءُ - 80].
Mein Herr, lass mich in Wahrhaftigkeit eintreten und in Wahrhaftigkeit hinausgehen, und gewähre mir von Dir aus eine unterstützende Macht. [Al-Isra 17:80]
"رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ٣٠". [الْعَنْكَبُوتِ - 30].
"رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ١٦٩". [الشُّعَرَاءِ - 169].
Mein Herr, hilf mir gegen das verderbenstiftende Volk. [Al-Ankabut 29:30]
Mein Herr, rette mich und meine Familie vor dem, was sie tun. [Asch-Schuara 26:169]
Mein Herr, vergib mir meine Verfehlung, meine Unwissenheit, meine Maßlosigkeit in all meinen Angelegenheiten und das, was Du besser über mich weißt als ich. O Allah, vergib mir meine Fehler, was ich absichtlich tat, meine Unwissenheit und meinen Leichtsinn; all dies ist bei mir vorhanden. O Allah, vergib mir, was ich früher und später tat, was ich verborgen und was ich offengelegt habe. Du bist derjenige, der voranstellt, und derjenige, der zurückstellt, und Du hast Macht über alle Dinge.
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
والتنبئة الإخبار والإعلام مصدر نَبَّأ الخبر، وتقدّم في قوله تعالى{ ولقد جاءك من نبإِ المرسلين } في سورة الأنعام 34. والاستهزاء تقدّم في قوله{ إنما نحن مستهزئون } في أول البقرة 14. والإخراج مستعمل في الإظهار مجازاً، والمعنى أنّ الله مظهر ما في قلوبكم بإنزال السور مثل سورةِ المنافقين، وهذه السورةِ سورةِ براءة، حتّى سميت الفاضحة لما فيها من تعداد أحوالهم بقوله تعالى ومنهم، ومنهم، ومنهم. والعدول إلى التعبير بالموصول في قوله { ما تحذرون } دون أن يقال إنّ الله مخرج سورة تنبئكم بما في قلوبكم لأنّ الأهمّ من تهديدهم هو إظهار سرائرهم لا إنزال السورة، فذكر الصلة وافٍ بالأمرين إظهارِ سرائرهم، وكونه في سورة تنزِل، وهو أنكى لهم، ففيه إيجاز بديع كقوله تعالى في سورة كهيعص 80{ ونرثه ما يقول } بعد قوله{ وقال لأوتين مالا وولداً } مريم 77 أي نرثه ماله وولده.