خواطر محمد متولي الشعراوي · Ar-Ra'd · Vers 14

خواطر محمد متولي الشعراوي

(ت 1419 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
14 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
لَهُۥ دَعۡوَةُ ٱلۡحَقِّۚ وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسۡتَجِيبُونَ لَهُم بِشَيۡءٍ إِلَّا كَبَٰسِطِ كَفَّيۡهِ إِلَى ٱلۡمَآءِ لِيَبۡلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَٰلِغِهِۦۚ وَمَا دُعَآءُ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ
Ihm gebührt das wahre Gebet. Und jene, die sie statt Ihn anrufen, geben ihnen kein Gehör; (sie sind) wie jener, der seine beiden Hände nach Wasser ausstreckt, damit es seinen Mund erreiche, doch es erreicht ihn nicht. Und das Gebet der Ungläubigen ist bloß ein verschvwendetes Ding.
Lahu da’watu alhakki wallasiena jad’uuna min duunihi laa jasstadschiebuuna lahum bischaj'in 'illaa kabaassiti kaffajhi 'ilaa almaa'i lijablugha faahu wamaa huwa bibaalighihi wamaa du’aa'u alkaafiriena 'illaa fie dalaalin
وسبحانه قد دعانا إلى أنْ نؤمن بإله واحد وهي دعوة حق، والذين من دونه يدعون لإله غير حق. والضمير هنا قد يعود إلى الله فكأن الله قد دعا خَلْقه إلى كلمة الحق وهي " لا إله إلا الله " ، وهو سبحانه قد شهد بأنه لا إله إلا هو وشهدتْ الملائكة شهادةَ المشْهد، وشَهِد بها أولو العلم شهادة الاستدلال تلك هي دعوة الحق. أو " له " أي: للإنسان الذي يدعو إلى الحق، وحين يدعو الإنسان فهذا يدلُّ على أن أمراً قد خرج عن نطاق أسبابه لذلك يدعو مَنْ يعينه على هذا الأمر. والدعاء لَوْنٌ من الطلب، إلا أن الطلب يختلف باختلاف الطالب والمطلوب منه فإنْ كان الطالبُ أدنى من المطلوب منه لا يُقال له فعل أمر كقولك " اغفر لي يا رب " وهذا لا يقال له فعل أمر بل يقال له دعاء. وهكذا نرى أنه إن كان فعل الأمر من الأدنى للأعلى لا نسميه فِعْل أمر بل نسميه دعاءً، والطالب الذكيّ هو مَنْ يلحظ أثناء الإعراب إنْ كان المطلوب هو من الأدْنى إلى الأعلى فهو لا يقول " فِعْل أمر " بل يقول " فعل دعاء " مثل قول العبد لله: يا رب اغفر لي، وإن كان المطلوب من مُسَاوٍ فهو يقول " التماس ". وإنْ كان المطلوب قد صدر من الأعلى للأدنى فهو " فعل أمر ". وحين يدعو الإنسان ربه فهذا يعني أن أسبابَ العبد قد نفِدتْ وهو يلجأ إلى مَنْ يعلو الكون ويملك كل الأسباب، ولذلك فكُلٌّ مِنّا يدعو الله لأنه سبحانه القادر على إنفاذ مطلوب العباد ولا يُعْجِزه شيء. ولكنْ إنْ دعوتَ مَنْ لا يستطيع فهو دعوةٌ لا تنفع العبد، وهم كانوا يدعُونَ الأصنام والأصنام لا تضرُّ ولا تنفع فالصنم مِنْ هؤلاء لا يقدر على نفسه أو لنفسه فقد كان من الحجر. وبطبيعة الحال فالدعاء لمثل تلك الأصنام لا تحقق شيئاً لأنها لا تقدر على أيِّ شيء. وهكذا يتأكد لنا أن دعوة الحقِّ هي أنْ تدعوَ القادر أما الذين يدعون المعبودات الباطلة فإنها تخيب من يدعوها في مقصده، ولذلك يقول الحق سبحانه هنا: { لَهُ دَعْوَةُ ٱلْحَقِّ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لاَ يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَيْءٍ.. } [الرعد: 14]. لأنهم لا يملكون شيئاً فالصنم من هؤلاء لا يسمع فكيف يستجيب؟ ثم يضرب الحق سبحانه المَثَل بشيء مُحَسٍّ نفعله كلنا فيقول: { لاَ يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَيْءٍ إِلاَّ كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَالِغِهِ.. } [الرعد: 14]. فالعطشان ما أنْ يرى ماءً حتى يَمُدَّ يده إليه ليغترف منه لكن يده لا تصل إلى الماء هذا هو حال مَنْ يدعو غير الله فقد سأل غير القادر على إنفاذ مطلبه، وهكذا يكون دعاء غير الله وهو دعاء في ضلال وفي غير متاهة. ويقول سبحانه من بعد ذلك: { وَللَّهِ يَسْجُدُ مَن فِي ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرْضِ... }.
Nach oben