الوجيز/ الواحدي · Al-Anbiyaa · Vers 99

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
99 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
لَوۡ كَانَ هَٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةٗ مَّا وَرَدُوهَاۖ وَكُلّٞ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Wären diese Götter gewesen, sie wären nicht dahin gekommen; doch sie müssen alle darin bleiben.
Law kaana haa'ulaa'i 'aalihatan maa waraduuhaa wakullun fiehaa chaaliduuna
{ واقترب الوعد الحق } يعني: القيامة، والواو زائدة؛ لأنَّ " اقترب " جواب " حتى ". { فإذا هي شاخصة } ذاهبةٌ لا تكاد تطرف من هول ذلك اليوم. يقولون: { يا ويلنا قد كنا في غفلة من هذا } في الدُّنيا عن هذا اليوم { بل كنا ظالمين } بالشِّرك وتكذيب الرُّسل.
{ إنكم } أيُّها المشركون { وما تعبدون من دون الله } يعني: الأصنام { حصب جهنم } وقودها { أنتم لها واردون } فيها داخلون.
{ لو كان هؤلاء } الأصنام { آلهة } على الحقيقة ما دخلوا النَّار { وكلٌّ } من العابدين والمعبودين في النَّار { خالدون }.
Nach oben