الوجيز/ الواحدي · Az-Zumar · Vers 44

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

Sure
Az-Zumar
Vers
44 / 75
Sprache des Buches
Arabisch
قُل لِّلَّهِ ٱلشَّفَٰعَةُ جَمِيعٗاۖ لَّهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
Sprich: "Alle Fürsprache ist Allahs. Sein ist das Königreich der Himmel und der Erde. Und zu Ihm sollt ihr zurückgebracht werden."
Kul lillaahi aschschafaa’atu dschamie’an lahu mulku assssamaawaati wal'ardi ssumma 'ilajhi turdscha’uuna
{ الله يتوفى الأنفس } يقبض الأرواح { حين } عند { موتها والتي لم تمت } أَيْ: ويقبض روح التي لم تمت { في منامها فيمسك التي قضى عليها الموت } أَيْ: يمسك أنفس الأموات عنده، { ويرسل الأخرى } أنفس الأحياء [إذا أنتبهوا من منامهم يردُّ عليهم أرواحهم] { إلى أجل مسمى } وهو أجل الموت.
{ أم اتخذوا من دون الله شفعاء } أَيْ: الأوثان التي عبدوها لتشفع لهم. { قل أَوَلَوْ كانوا لا يملكون شيئاً } من الشَّفاعة { ولا يعقلون } أنَّهم يعبدونهم لا يتركون عبادتهم.
{ قل لله الشفاعة جميعاً } فليس يشفع أحدٌ إلاَّ بإذنه.
{ وإذا ذكر الله وحده اشمأزت قلوب الذين لا يؤمنون بالآخرة } كان المشركون إذا سمعوا قول لا إله إلاَّ الله وحده لا شريك له نفروا من ذلك، وإذا ذكر الأوثان فرحوا، و { اشمأزَّت }: نفرت.
Nach oben