أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد · Al-Anbiyaa · Vers 104

أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد

(ت 2011م)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
104 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
يَوۡمَ نَطۡوِي ٱلسَّمَآءَ كَطَيِّ ٱلسِّجِلِّ لِلۡكُتُبِۚ كَمَا بَدَأۡنَآ أَوَّلَ خَلۡقٖ نُّعِيدُهُۥۚ وَعۡدًا عَلَيۡنَآۚ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ
An dem Tage, da Wir die Himmel zusammenrollen werden, wie die Schriftrollen zusammengerollt werden. Wie Wir die erste Schöpfung begannen, (so) werden Wir sie erneuern - bindend für Uns ist die Verheißung; wahrlich, Wir werden (sie) erfüllen.
Jawma natwie assssamaa'a katajji assssidschilli lilkutubi kamaa bada'naa 'awwala chalkin nu’ieduhu wa’dan ’alajnaa 'innaa kunnaa faa’iliena
{ فَاعِلِينَ }
(104) - وَفِي ذلِكَ اليَوْمِ الذي يَكُونُ فِيهِ الفَزَعُ الأَكْبَرُ، يَطْوِي اللهُ تَعَالَى السَّمَاوَاتِ كَمَا تُطْوَى الصَّحِيفَةُ فِي الكِتَابِ، وَكَمَا بَدَأَ اللهُ خَلْقَ الكَوْنِ، وَهُوَ لَمْ يَكُنْ قَبْلاً، كَذَلِكَ يُعِيدُ خَلْقَهُ مِنْ جَدِيدٍ، وَهُوَ القَادِرُ عَلَيْهِ. وَذَلِكَ وَاجِبُ الوُقُوعِ لأَنَّهُ مِنْ جُمْلَةِ مَا وَعَدَ اللهُ بهِ، وَمَا وَعَدَ اللهُ بِهِ لاَ بُدَّ مِنْ أَنْ يَقَعَ لأَِنَّ الله لاَ يُخْلِفُ وَعْدَهُ أَبَداً.
السِجِلُّ - الصَّحِيفَةُ التِي يُكْتَبُ فِيهَا.
لِلْكُتُبِ - عَلَى مَا كُتِبَ فِيهَا.
Nach oben