أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد · Al-Anbiyaa · Vers 31

أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد

(ت 2011م)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
31 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
وَجَعَلۡنَا فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمۡ وَجَعَلۡنَا فِيهَا فِجَاجٗا سُبُلٗا لَّعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ
Und feste Berge haben Wir in der Erde gemacht, auf daß sie nicht mit ihnen wanke; und breite Straßen schufen Wir auf ihr, damit sie die rechte Richtung befolgen möchten.
Wadscha’alnaa fie al'ardi rawaassija 'an tamieda bihim wadscha’alnaa fiehaa fidschaadschan ssubulan la’allahum jahtaduuna
{ رَوَاسِيَ }
(31) - وَمِنْ دَلاَئِلِ قُدْرَتِهِ تَعَالَى أَنَّهُ جَعَلَ فِي الأَرْضِ جِبَالاً أَرْسَاهَا بِهَا، وَثَقَّلَها لِكَيْلاَ تَمِيدَ بِالنَّاسِ، وَتَضْطَرِبَ، فَلاَ يَبْقَى لَهُمْ عَلَيْهَا قَرَارٌ، وَأَنَّه جَعَلَ فِي الجِبَالِ ثَغَرَاتٍ وَفَجَواتٍ { فِجَاجاً } لِيَسْلُكَ النَّاسُ فِيهَا طُرُقاً فِي انْتِقَالِهِمْ مِنْ قُطْرٍ إِلى قُطْرٍ، وَلِيَهْتَدُوا بِهَا فِي أَسْفَارِهِم.
رَوَاسِيَ - جِبَالاً ثَوَابِتَ.
أَنْ تَمِيدَ بِهِم - لِكَيْلاَ تَضْطَرِبَ بِمَنْ عَلَيْهَا فَلاَ تَسْتَقِرَّ.
فِجَاجَاً سُبُلاً - طُرُقاً وَاسِعَةً مَسْلُوكَةً.
Nach oben