وَلَوۡ أَنَّ قُرۡءَانٗا سُيِّرَتۡ بِهِ ٱلۡجِبَالُ أَوۡ قُطِّعَتۡ بِهِ ٱلۡأَرۡضُ أَوۡ كُلِّمَ بِهِ ٱلۡمَوۡتَىٰۗ بَل لِّلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ جَمِيعًاۗ أَفَلَمۡ يَاْيۡـَٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن لَّوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۗ وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُواْ قَارِعَةٌ أَوۡ تَحُلُّ قَرِيبٗا مِّن دَارِهِمۡ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ وَعۡدُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ ٣١
Und gäbe es auch einen Koran, durch den Berge versetzt oder die Erde gespalten oder durch den zu den Toten gesprochen werden könnte (sie würden doch nicht an ihn glauben). Nein! Die Sache ruht völlig bei Allah. Haben denn die Gläubigen nicht (längst) erfahren, daß, hätte Allah Seinen Willen erzwungen, Er sicherlich der ganzen Menschheit hätte den Weg weisen können? Und das Unheil wird nicht aufhören, die Ungläubigen zu treffen um dessentwillen, was sie gewirkt, oder sich nahe bei ihren Wohnstätten niederzulassen, bis Allahs Verheißung sich erfüllt. Wahrlich, Allah versäumt die Verheißung nicht.
Walaw 'anna kur'aanan ssujjirat bihi aldschibaalu 'aw kutti’at bihi al'ardu 'aw kullima bihi almawtaa bal lillaahi al'amru dschamie’an 'afalam jaj'assi allasiena 'aamanuu 'an law jaschaa'u allaahu lahadaa annaassa dschamie’an walaa jasaalu allasiena kafaruu tussiebuhum bimaa ssana’uu kaari’atun 'aw tahullu karieban min daarihim hattaa ja'tija wa’du allaahi 'inna allaaha laa juchlifu almie’aada
أَنا عبد الرحمن، نا إِبراهيم، نا آدم، نا ورقاءُ عن ابن أَبي نجيح عن مجاهد: { أَلاَ بِذِكْرِ ٱللَّهِ تَطْمَئِنُّ ٱلْقُلُوبُ } [الآية: 28]. قال: يعني قلب محمد، صلى الله عليه وسلم، وقلوب أَصحابه.
أَنا عبد الرحمن، نا إِبراهيم، نا آدم، ثنا ورقاءُ عن ابن أَبي نجيح عن مجاهد في قوله: { طُوبَىٰ لَهُمْ } [الآية: 29]. قال: طوبى هي الجنة.
أَنا عبد الرحمن، نا إِبراهيم، نا آدم، نا ورقاءُ عن ابن أَبي نجيح عن مجاهد، قال كفار قريش: يا محمد سيّر لنا جبالنا فتتسع لنا أَرضنا فإِنها ضيقة. أَو قرّب لنا الشام فإِنا نتجر إِليها. أَو أَخرج لنا آباءَنا من القبور نكلمهم. فأَنزل الله، عز وجل: { وَلَوْ أَنَّ قُرْآناً سُيِّرَتْ بِهِ ٱلْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ ٱلأَرْضُ } إِلى آخر الآية [الآية: 31].
أَنا عبد الرحمن، نا إِبراهيم، نا آدم، نا ورقاءُ عن ابن أَبي نجيح في قوله: { تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُواْ قَارِعَةٌ } قال: تصاب منهم سرية، أَو تصاب فيهم مصيبة { أَوْ تَحُلُّ } يا محمد { قَرِيباً مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِيَ وَعْدُ ٱللَّهِ } [الآية: 31]. يعني: فتح مكة.
أَنا عبد الرحمن، نا إِبراهيم، نا آدم، نا ورقاءُ عن ابن أَبي نجيح عن مجاهد: { أَم بِظَاهِرٍ مِّنَ ٱلْقَوْلِ } [الآية: 33] قال: بظن من القول.
أنا عبد الرحمن، نا إِبراهيم، نا آدم، ثنا ورقاءُ عن ابن أَبي نجيح عن مجاهد: { وَمِنَ ٱلأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُ } [الآية: 36]. قال: بعض القرآن.
أَنا عبد الرحمن، نا إِبراهيم، نا آدم، ثنا ورقاءُ عن ابن أَبي نجيح عن مجاهد في قوله: { يَمْحُواْ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثْبِتُ } [الآية: 39]. قال: قالت قريش حين أُنزل: { وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلاَّ بِإِذْنِ ٱللَّهِ } [الآية: 38]. ما نراك يا محمد تملك من شيء. ولقد فرغ من الأَمر، فنزل: { يَمْحُواْ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثْبِتُ }. تخويفاً ووعيداً / 35ظ / لهم. أَي إِن شئنا أَحدثنا له من أَمرنا ما شئنا. ويحدث في كل شهر رمضان فيمحو ما يشاءُ ويثبت ما يشاءُ، أَرزاق الناس ومصائبهم وما يقسم لهم.
أَنا عبد الرحمن، ثنا إِبراهيم، ثنا آدم، نا ورقاءُ عن ابن أَبي نجيح عن مجاهد في قوله { نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا } [الآية: 41] يقول: موت أَهلها.
أَنا عبد الرحمن، نا إِبراهيم، نا آدم، نا المسعودي عن قتادة عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس في قوله: { أَوْ تَحُلُّ قَرِيباً مِّن دَارِهِمْ } [الآية: 31]. يعني محمداً، صلى الله عليه وسلم { حَتَّىٰ يَأْتِيَ وَعْدُ ٱللَّهِ } [الآية: 31]. يعني: فتح مكة.
أَنا عبد الرحمن، نا إِبراهيم، نا آدم، نا ورقاءُ عن ابن أَبي نجيح: { وَمَنْ عِندَهُ عِلْمُ ٱلْكِتَابِ } [الآية: 34]. قال: هو عبد الله بن سلام.