التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Al-Baqara · Vers 175

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

Sure
Al-Baqara
Vers
175 / 286
Sprache des Buches
Arabisch
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡعَذَابَ بِٱلۡمَغۡفِرَةِۚ فَمَآ أَصۡبَرَهُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ
Sie sind es, die sich Verirrung gegen Führung eingehandelt haben und Strafe gegen Verzeihung. Wie groß ist ihre Verkennung des Feuers!
'Ulaa'ika allasiena ischtarawu addalaalata bilhudaa wal’asaaba bilmaghfirati famaa 'assbarahum ’alaa annaari
{ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ } اليهود { مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلاَّ ٱلنَّارَ } أي أكلهم للدنيا يقودهم إلى النار، فوضع السبب موضع المسبب، وقيل: يأكلون النار في جهنم حقيقة { وَلاَ يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ } عبارة عن غضبه عليهم، وقيل: لا يكلمهم بما يحبون { وَلاَ يُزَكِّيهِمْ } لا يثني عليهم { فَمَآ أَصْبَرَهُمْ عَلَى ٱلنَّارِ } تعجب من جرأتهم على ما يقودهم إلى النار أو من صبرهم على عذاب النار في الآخرة، وقيل: إنها استفهام، وأصبرهم بمعنى صَبَرَهم، وهذا بعيد، وإنما حمل قائله عليه اعتقاده أن التعجب مستحيل على الله؛ لأنه استعظام خفي سببه، وذلك لا يلزم فإنه في حق الله غير خفي السبب { ذَٰلِكَ } إشارة إلى العذاب ورفعه بالابتداء أو بفعل مضمر { بِأَنَّ ٱللَّهَ } الباء سببية { نَزَّلَ ٱلْكِتَٰبَ } القرآن هنا { بِٱلْحَقِّ } أي بالواجب، أو بالإخبار الحق أي الصادق، والباء فيه سببية أو للمصاحبة { ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُواْ فِي ٱلْكِتَٰبِ } اليهود والنصارى، والكتاب على هذا التوراة والإنجيل، وقيل: الذين اختلفوا العرب، والكتاب على هذا القرآن، ويحتمل جنس الكتاب في الموضعين { لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ } أي بعيد من الحق والاستقامة.
Nach oben