التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Al-Anbiyaa · Vers 72

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
72 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ نَافِلَةٗۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا صَٰلِحِينَ
Und Wir schenkten ihm Isaak und als Sohnessohn Jakob, und Wir machten sie alle rechtschaffen.
Wawahabnaa lahu 'isshaaka waja’kuuba naafilatan wakullan dscha’alnaa ssaalihiena
{ إِلَى ٱلأَرْضِ ٱلَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا } هي الشام خرج إليها من العراق، وبركتها بخصبها وكثرة الأنبياء فيها { نَافِلَةً } أي عطية، والتنفيل العطاء، وقيل سماه: نافلة؛ لأنه عطاء بغير سؤال، فكأنه تبرع، وقيل: الهبة إسحاق، والنافلة يعقوب، لأنه سأل إسحاق بقوله:{ هَبْ لِي مِنَ ٱلصَّالِحِينَ } [الصافات: 100] فأعطى يعقوب زيادة على ما سأل، واختار بعضهم على هذا الوقف على إسحاق لبيان المعنى، وهذا ضعيف لأنه معطوف على كل قول { يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا } أي يرشدون الناس بإذننا.
Nach oben