التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Az-Zumar · Vers 2

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

Sure
Az-Zumar
Vers
2 / 75
Sprache des Buches
Arabisch
إِنَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ فَٱعۡبُدِ ٱللَّهَ مُخۡلِصٗا لَّهُ ٱلدِّينَ
Wahrlich, Wir haben dir das Buch mit der Wahrheit hinabgesandt; so diene denn Allah, in lauterem Gehorsam gegen Ihn.
'Innaa 'ansalnaa 'ilajka alkitaaba bilhakki fa’budi allaaha muchlissan lahu addiena
{ تَنزِيلُ ٱلْكِتَابِ مِنَ ٱللَّهِ } { تَنزِيلُ } مبتدأ وخبره: { مِنَ ٱللَّهِ } أو خبره ابتداء مضمر تقديره: هذا تنزيل، و { مِنَ ٱللَّهِ } على هذا الوجه يتعلق بتنزيل، أو يكون خبراً بعد خبر أو خبر مبتدأ آخر محذوف، والكتاب هنا القرآن أو السورة واختار ابن عطية أن يراد به جنس الكتب المنزلة وأما الكتاب الثاني فهو القرآن باتفاق { بِٱلْحَقِّ } يحتمل معنيين أحدهما أن يكون معناه متضمناً الحق، والثاني أن يكون معناه بالاستحقاق والوجوب { مُخْلِصاً لَّهُ ٱلدِّينَ } قيل: معناه من حقه ومن واجبه أن يكون له الدين الخالص، ويحتمل أن يكون معناه: إن الدين الخالص هو دين الله وهو الإسلام، الذي شرعه لعباده ولا يقبل غيره، ومعنى الخالص: الصافي من شوائب الشرك، وقال قتادة: الدين الخالص شهادة أن لا إلٰه إلا الله، وقال الحسن: هو الإسلام وهذا أرجح لعمومه.
Nach oben