التفسير الكبير / للإمام الطبراني · Al-Anbiyaa · Vers 33

التفسير الكبير / للإمام الطبراني

(ت 360 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
33 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ
Und Er ist es, Der die Nacht und den Tag erschuf und die Sonne und den Mond. Sie schweben, ein jedes in (seiner) Sphäre.
Wahuwa allasie chalaka allajla wannahaara waschschamssa walkamara kullun fie falakin jassbahuuna
قَوْلُهُ تَعَالَى: { وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلْلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ }؛ أي خلَقَهما بعد رَفْعِ السَّماء عن وجهِ الأرض وَسخَّرَ { وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ }؛ من الشَّمس والقمر في مواضِعها التي رُكِّبَتْ فيها، { يَسْبَحُونَ }؛ أي يَجْرُونَ بسرعةٍ كالسَّابحِ في الماء، وقد قال في مواضعٍ آخر{ وَٱلسَّابِحَاتِ سَبْحاً } [النازعات: 3] يعني النُّجومَ، قال الضحَّاك: (الْفَلَكُ هُوَ الْمَجْرَى الَّذِي يَجْرِي فِيْهِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ)، ويقالُ: هو موجٌ كغرف يَجريان فيهِ. قال القتيبيُّ: (الْفَلَكُ الْقُطْبُ الَّذِي تَدُورُ بهِ النُّجُومُ، وَهُوَ كَوْكَبٌ خَفِيٌّ بقُرْب الْفَرْقَدَيْنِ، وَبَنَاتِ نَعْشٍ عَلَيْهِ تَدُورُ السَّمَاءُ). وقال الحسنُ: (هُوَ الطَّاحُونَةُ كَهَيْأَةِ فَلَكَة الْمِغْزَلِ)، فالفَلَكُ في كلامِ العرب: هو كلُّ شيءٍ دَائِرٌ، وجمعهُ أفْلاَكٌ.
Nach oben