انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Baqara · Vers 232

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Sure
Al-Baqara
Vers
232 / 286
Sprache des Buches
Arabisch
وَإِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ أَن يَنكِحۡنَ أَزۡوَٰجَهُنَّ إِذَا تَرَٰضَوۡاْ بَيۡنَهُم بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ مِنكُمۡ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۗ ذَٰلِكُمۡ أَزۡكَىٰ لَكُمۡ وَأَطۡهَرُۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
Und wenn ihr euch von den Frauen scheidet und sie erreichen das Ende ihrer Wartefrist, dann hindert sie nicht daran, ihre Gatten zu heiraten, wenn sie miteinander auf geziemende Art einig geworden sind. Das ist eine Mahnung für den unter euch, der an Allah und an den Jüngsten Tag glaubt. Es ist segensreicher für euch und lauterer; und Allah weiß, ihr aber wisset nicht.
Wa'isaa tallaktumu annissaa'a fabalaghna 'adschalahunna falaa ta’duluuhunna 'an jankihna 'aswaadschahunna 'isaa taraadaw bajnahum bilma’ruufi saalika juu’asu bihi man kaana minkum ju'minu billaahi waljawmi al'aachiri saalikum 'askaa lakum wa'atharu wallaahu ja’lamu wa'antum laa ta’lamuuna
{ وَإِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنّسَاء فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ } أي انقضت عدتهن، وعن الشافعي رحمه الله تعالى دل سياق الكلامين على افتراق البلوغين. { فَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ أَن يَنكِحْنَ أَزْوٰجَهُنَّ } المخاطب به الأولياء لما روي (أنها نزلت في معقل بن يسار حين عضل أخته جميلاء أن ترجع إلى زوجها الأول بالاستئناف) فيكون دليلاً على أن المرأة لا تزوج نفسها، إذ لو تمكنت منه لم يكن لعضل الولي معنى، ولا يعارض بإسناد النكاح إليهن لأنه بسبب توقفه على إذنهن. وقيل الأزواج الذين يعضلون نساءهم بعد مضي العدة ولا يتركونهن يتزوجن عدواناً وقسراً، لأنه جواب قوله { وَإِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنّسَاء }. وقيل الأولياء والأزواج. وقيل الناس كلهم، والمعنى: لا يوجد فيما بينكم هذا الأمر فإنه إذا وجد بينهم وهم راضون به كانوا الفاعلين له. والعضل الحبس والتضييق منه عضلت الدجاجة إذا نشب بيضها فلم يخرج. { إِذَا تَرٰضَوْاْ بَيْنَهُم } أي الخطاب والنساء وهو ظرف لأنه ينكحن أو لا تعضلوهن. { بِٱلْمَعْرُوفِ } بما يعرفه الشرع وتستحسنه المروءة، حال من الضمير المرفوع، أو صفة لمصدر محذوف، أو تراضياً كائناً بالمعروف. وفيه دلالة على أن العضل عن التزوج من غير كفؤ غير منهي عنه. { ذٰلِكَ } إشارة إلى ما مضى ذكره، والخطاب للجميع على تأويل القبيل، أو كل واحد، أو أن الكاف لمجرد الخطاب. والفرق بين الحاضر والمنقضي دون تعيين المخاطبين، أو للرسول صلى الله عليه وسلم على طريقة قوله:{ يأيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنّسَاء } [الطلاق: 1] للدلالة على أن حقيقة المشار إليه أمر لا يكاد يتصوره كل أحد. { يُوعَظُ بِهِ مَن كَانَ مِنكُمْ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلآخِرِ } لأنه المتعظ به والمنتفع. { ذٰلِكُمْ } أي العمل بمقتضى ما ذكر. { أَزْكَىٰ لَكُمْ } أنفع. { وَأَطْهَرُ } من دنس الآثام. { وَٱللَّهُ يَعْلَمُ } ما فيه النفع والصلاح. { وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ } لقصور علمكم.
Nach oben