انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Baqara · Vers 239

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Sure
Al-Baqara
Vers
239 / 286
Sprache des Buches
Arabisch
فَإِنۡ خِفۡتُمۡ فَرِجَالًا أَوۡ رُكۡبَانٗاۖ فَإِذَآ أَمِنتُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ
Wenn ihr in Furcht seid, dann (sprecht euer Gebet) im Stehen oder im Reiten: seid ihr aber in Sicherheit, dann gedenket Allahs, da Er euch das lehrte, was ihr nicht wußtet.
Fa'in chiftum faridschaalan 'aw rukbaanan fa'isaa 'amintum faskuruu allaaha kamaa ’allamakum maa lam takuunuu ta’lamuuna
{ فَإِنْ خِفْتُمْ } من عدو أو غيره. { فَرِجَالاً أَوْ رُكْبَانًا } فصلوا راجلين أو راكبين ورجالاً جمع راجل أو رجل بمعناه كقائم وقيام، وفيه دليل على وجوب الصلاة حال المسايفة وإليه ذهب الشافعي رضي الله تعالى عنه، وقال أبو حنيفة رحمه الله تعالى لا يصلى حال المشي والمسايفة ما لم يكن الوقوف. { فَإِذَا أَمِنتُمْ } وزال خوفكم. { فَٱذْكُرُواْ ٱللَّهَ } صلوا صلاة الأمن أو اشكروه على الأمن { كَمَا عَلَّمَكُم } ذكراً مثل ما علمكم من الشرائع وكيفية الصلاة حالتي الخوف والأمن. أو شكراً يوازيه وما مصدرية أو موصولة. { مَّا لَمْ تَكُونُواْ تَعْلَمُونَ } مفعول علمكم.
Nach oben