انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Anbiyaa · Vers 15

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
15 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
فَمَا زَالَت تِّلۡكَ دَعۡوَىٰهُمۡ حَتَّىٰ جَعَلۡنَٰهُمۡ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ
Und dieser ihr Ruf hörte nicht eher auf, als bis Wir sie niedermähten, in Asche verwandelnd.
Famaa saalat tilka da’waahum hattaa dscha’alnaahum hassiedan chaamidiena
{ فَمَا زَالَت تِلْكَ دَعْوَاهُمْ } فما زالوا يرددون ذلك، وإنما سماه دعوى لأن المولول كأنه يدعو الويل ويقول: يا ويل تعال فهذا أوانك، وكل من { تِلْكَ } و { دَعْوَاهُمْ } يحتمل الاسمية والخبرية. { حَتَّىٰ جَعَلْنَـٰهُمْ حَصِيداً } مثل الحصيد وهو النبت المحصود ولذلك لم يجمع. { خَـٰمِدِينَ } ميتين من خمدت النار وهو مع { حَصِيداً } منزلة المفعول الثاني كقولك: جعلته حلواً حامضاً إذ المعنى: وجعلناهم جامعين لمماثلة الحصيد والخمود أو صفة له أو حال من ضميره.
Nach oben