تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Ar-Ra'd · Vers 10
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
O Allah, segne Muhammad und die Familie Muhammads, wie Du Ibrahim und die Familie Ibrahims gesegnet hast. Gewiss, Du bist lobenswürdig und ruhmreich. O Allah, schenke Muhammad und der Familie Muhammads Segen, wie Du Ibrahim und der Familie Ibrahims Segen geschenkt hast. Gewiss, Du bist lobenswürdig und ruhmreich.
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
O Allah, zeige uns die Wahrheit als Wahrheit und ermögliche uns, ihr zu folgen; und zeige uns das Falsche als falsch und ermögliche uns, es zu meiden.
O Allah, gewähre meiner Seele ihre Gottesfurcht und läutere sie; Du bist der Beste, der sie läutert. Du bist ihr Beschützer und ihr Schutzherr.
O Allah, unser Herr, vervollständige uns unser Licht und vergib uns. Gewiss, Du hast Macht über alle Dinge.
O Allah, mache uns den Glauben lieb und schmücke ihn in unseren Herzen. Mache uns Unglauben, Frevel und Ungehorsam verhasst und mache uns zu den Rechtschaffenen.
O Allah, Lenker der Herzen, lenke unsere Herzen zu Deinem Gehorsam.
"رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ٢٠١ ". [الْبَقَرَةُ - 201].
Unser Herr, gib uns im Diesseits Gutes und im Jenseits Gutes und bewahre uns vor der Strafe des Feuers. [Al-Baqara 2:201]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ ٱللَّهُ يَعْلَمُ } بعلمه الحضوري { مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ } من النطفة المصبوبة { وَمَا تَغِيضُ ٱلأَرْحَامُ } أي: تنقصها منها وفقاً لفضلائها { وَمَا تَزْدَادُ } عليها لتنميتها وتصويرها { وَكُلُّ شَيْءٍ عِندَهُ بِمِقْدَارٍ } [الرعد: 8] أي: حصول كل كائن عنده إنما هو بمقدار مخصوص من مادة معينة ومدة مقررة، لا ينقص منها ولا يزيد عليها.
والإطلاع عليها وعلى كيفيتها وكمياتها مما استأثر الله به في غيبه؛ إذ هو بذاته سبحانه { عَالِمُ ٱلْغَيْبِ } أي: الذي غاب عنا أنيته ولميته { وَٱلشَّهَادَةِ } أي: التي خفي علينا لميته، وكيف لا يعلم الغيب والشهادة؛ إذ هو { ٱلْكَبِيرُ } بذاته { ٱلْمُتَعَالِ } [الرعد: 9] أي: المنزه في صفاته عن الاتصاف بصفات كلا العالمين ولوازمهما.
وإن كان كل منها من أظلال أوصافه الذاتية وأسمائه الحسنى { سَوَآءٌ } عنده سبحانه في حيطة حضرة علمه المتعلق بأحوال المكونات { مِّنْكُمْ مَّنْ أَسَرَّ ٱلْقَوْلَ } وأخفاء وأضمره في نفسه { وَمَنْ جَهَرَ بِهِ } وأظهره { وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ } أي: مستتر متغط { بِٱلَّيلِ } ومن هو { وَسَارِبٌ } بارز ظاهر { بِٱلنَّهَارِ } [الرعد: 10] أي: لا يشغله سبحانه شأن عن شأن، ولا يحجب عليه الأستار والسدول، ولا يعين عليه البروز والظهور؛ إذ لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء.
إذ { لَهُ } سبحانه بالنسبة إلى كل شيء من الأشياء حتى الذرة والخطرة والطرفة واللمحة { مُعَقِّبَاتٌ } من الأوصاف الإلهية مسميات بالملائكة يعقبن عليها متواليات متتاليات محيطات { مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ } عملا لا يعنيه وينافره ويؤذيه، وما هو إلا { مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ } إياهم وتعلق إرادته ومشيئته لحصانته وحفظه على مقتضى لطفه وجماله { إِنَّ ٱللَّهَ } المدبر لأمور عباده، المصلح لأحوالهم { لاَ يُغَيِّرُ } ولا يبدل { مَا بِقَوْمٍ } من النعمة والعافية والرفاهية والفرح والسرور { حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ } ويبدلوا { مَا بِأَنْفُسِهِمْ } من محاسن الأخلاق ومحامد الأوصاف إلى المعالج والمذائم بترك أوامر الله وارتكاب نواهيه { وَ } بالجملة: { إِذَا أَرَادَ ٱللَّهُ } المطلع لسرائر عباده واستعداداتهم { بِقَوْمٍ سُوۤءًا } ناشئاً من خباثة طينتهم { فَلاَ مَرَدَّ لَهُ } أي: لا يمكن لأحد من خلقه رد إرادته { وَ } كيف يرد مراده سبحانه؛ إذ { مَا لَهُمْ مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ } [الرعد: 11] يولي أمورهم ويرجعون إليه في الوقائع والخطوب.