تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Ar-Ra'd · Vers 39
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
Mein Herr, hilf mir und hilf nicht gegen mich; verleihe mir Sieg und verleihe keinen Sieg gegen mich; plane zu meinen Gunsten und plane nicht gegen mich. Leite mich recht und erleichtere mir die Rechtleitung, und hilf mir gegen den, der gegen mich Unrecht begeht. Mein Herr, mache mich Dir gegenüber dankbar, Deiner oft gedenkend, Dich ehrfürchtig fürchtend, Dir gehorsam, demütig und seufzend und reumütig zu Dir zurückkehrend. Mein Herr, nimm meine Reue an, wasche meine Schuld ab, erhöre mein Bittgebet, festige mein Beweiswort, richte meine Zunge aus, leite mein Herz recht und entferne den Groll aus meiner Brust.
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
O Allah, lass den Ausgang all unserer Angelegenheiten gut sein und bewahre uns vor der Schande des Diesseits und der Strafe des Jenseits.
O Allah, unser Herr, wende die Strafe der Hölle von uns ab; wahrlich, ihre Strafe ist unablässig.
O Allah, unser Herr, wir glauben; so vergib uns unsere Sünden und bewahre uns vor der Strafe des Feuers.
O Allah, ich bitte Dich um das Paradies und suche bei Dir Schutz vor dem Feuer.
O Allah, unser Herr, gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und beschäme uns nicht am Tag der Auferstehung. Gewiss, Du brichst Dein Versprechen nicht.
"رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ٥٣ ". [آلُ عِمْرَانَ - 53].
Unser Herr, wir haben an das geglaubt, was Du herabgesandt hast, und sind dem Gesandten gefolgt; so schreibe uns unter die Zeugen. [Al Imran 3:53]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ وَكَذٰلِكَ } أي: مثل إنزالنا للأمم الماضية كتاباً بعد كتاب ناسخاً لبعض ما فيها على مقتضى الأزمان والأقوام كذلك { أَنزَلْنَاهُ } أي: القرآن، إليك يا أكمل الرسل { حُكْماً } مبيناً للقضايا على مقتضى الحكمة المتقنة { عَرَبِيّاً } مناسباً بلسانك ولسان قومك يسهل لهم الاسترشاد والاستهداء به، ناسخاً لبعض ما في الكتب السالفة { وَ } الله { لَئِنِ ٱتَّبَعْتَ } انت بنفسك { أَهْوَاءَهُم } أي: أهواء أهل الكتاب وإن كانت قبيل النسخ هدى سيما { بَعْدَ مَا جَآءَكَ } في كتابك { مِنَ ٱلْعِلْمِ } بنسخها وبصيرورتها هوى { مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ } من غضبه وانتقامه { مِن وَلِيٍّ } يولي أمرك بالاستخلاص والاستشفاع { وَلاَ وَاقٍ } [الرعد: 37] يحفظك ويمنعك من مقته.
ثم قال سبحانه: { وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلاً مِّن قَبْلِكَ } مثلك { وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجاً وَذُرِّيَّةً } مثل أزواجك وأولادك، فلا يقدح في نبوتهم أزواجهم وأولادهم، فكيف يقدح في نبوتك مع أنك أفضل منهم { وَ } أيضاً أرسلنا رسلاً من قبلك { مَا كَانَ } أي: ما صح وجاز { لِرَسُولٍ } منهم { أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ } مقترحة { إِلاَّ بِإِذْنِ ٱللَّهِ } ووحيه { لِكُلِّ أَجَلٍ } ووقت يسع فيه أمر من الأمور الكائنة والفسادة { كِتَابٌ } [الرعد: 38] نازل من عنده ناطق بوقوع ما كان ويكون فيه.
{ يَمْحُواْ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ } وبنسخه على مقتضى حكمته وإرادته { وَيُثْبِتُ } ما أراد إثباته { وَعِندَهُ أُمُّ ٱلْكِتَابِ } [الرعد: 39] أي: لوح القضاء والقدر المتوالية، المتتالية على مقتضى الأوصاف الذاتية الإلهية والتجليات اللطيفة والقهرية والجلالية والجمالية.