تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Ar-Ra'd · Vers 6

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
6 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبۡلَ ٱلۡحَسَنَةِ وَقَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِمُ ٱلۡمَثُلَٰتُۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغۡفِرَةٖ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلۡمِهِمۡۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
Sie werden dich eher die Strafe als die Wohltat beschleunigen heißen, obwohl (schon) vor ihnen beispielgebende Bestrafungen erfolgt sind. Wahrlich, dein Herr ist voll Verzeihung für die Menschheit, trotz ihres Missetuns, und siehe, dein Herr ist streng im angemessenen Bestrafen.
Wajassta’dschiluunaka bissssajji'ati kabla alhassanati wakad chalat min kablihimu almassulaatu wa'inna rabbaka lasuu maghfiratin linnaassi ’alaa sulmihim wa'inna rabbaka laschadiedu al’ikaabi
{ وَ } أيضاً من بدائع قدرته وغرائب حكمته أنه حصل { فِي ٱلأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَاوِرَاتٌ } متماثلة في الطبيعة والمزاج { وَ } حصلت في بعضها { جَنَّاتٌ } وبساتين { مِّنْ أَعْنَابٍ وَ } في بعضها { زَرْعٌ وَ } في البعض { نَخِيلٌ } مختلفة أنواعها بعضها { صِنْوَانٌ } أي: نخلات متكثرة، أصلها واحد { وَغَيْرُ صِنْوَانٍ } أي: مترفقات الأصولا مع أنها كلها { يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَاحِدٍ وَ } مع وحدة طبيعة الأرض والماء { نُفَضِّلُ بَعْضَهَا } أي: بعض الثمرات { عَلَىٰ بَعْضٍ فِي ٱلأُكُلِ } لأن بعضها ضار وبعضها نافع، وبعضها حلو وبعضها حامض، إلى غير ذلك من التفاوت والاختلافات { إِنَّ فِي ذٰلِكَ } الاختلاف مع وحدة طبيعة القابل { لآيَاتٍ } عظام ودلائل جسام على حكمة الصانع الحكيم ومتانة فعله { لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ } [ارعد: 4] ويستعملون عقولهم في التفكير يمصنوعات الحق والتدبير بمبدعاته ومخترعاته.
{ وَإِن تَعْجَبْ } يا أكمل الرسل إنكار الكفار حشر الأجساد مع وضوح دلائله وسطوع براهنيه { فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ } أي: فعليك أن تتعجب من قولهم - هذا حال كونهم مستفهمين مستبعدين على سبيل التعجب - أننا { أَإِذَا كُنَّا تُرَاباً } وعظاماً رفاتاً { أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ } كلا وحاشا أن نعود أجساما إنساناً بعدما صرنا كذلك { أُوْلَـٰئِكَ } البعداء المعزولون عن منهج الرشاد هم { الَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمْ } الذين أوجدهم وأظهرهم من كتم العدم بلا سبق مادة ومدة، ورباهم بأنواع التربية مع أن إعادتهم أيسر من إبدائهم وإبداعهم { وَأُوْلَئِكَ } الضالون المقيدون بسلاسل الطبيعة في النشأة الأولى صار { ٱلأَغْلاَلُ فِيۤ أَعْنَاقِهِمْ } في النشأة الأخرى، دائماً مستمراً { وَ } بالجملة: { أُوْلَـٰئِكَ } الأشقياء المردودون { أَصْحَابُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدونَ } [الرعد: 5] أبد الآباد.
{ وَ } من قبح صنيعهمه ونهاية غفلتهم عن الله انتقامه وغيرته { يَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ } المهددة بها والموعودة عليها، أي: يطلبون منك يا أكمل الرسل استعجال إتيانها استهزاءً واستنكاراً { قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ } الموعودة لهم على تقدير إيمانهم { وَ } الحال أنه { قَدْ خَلَتْ } ومضت { مِن قَبْلِهِمُ } على أمثالهم من الأمم الهالكة { ٱلْمَثُلاَتُ } أي: القصاصات والعقوبات التي صاتر أمثالاً يضرب بها، وحالهم يحفي مؤنة استعجالهم واستهزائهم لو تأملوا { وَ } هم من غاية إصرارهم وكفرهم وإن استحقوا ما يستعجلونه على أقبح الوجوه، لكن أمهلهم الله الحكيم العليم زماناً بمقتضى جوده { إِنَّ رَبَّكَ } الحليم الرحيم { لَذُو مَغْفِرَةٍ } سترٍ وعفو { لِّلنَّاسِ } المنهمكين في الغفلة والنسيان { عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ } أي: مع ظمهم على أنفسهم باستجلاب عذاب الله إياها { وَإِنَّ رَبَّكَ } أيضاً على مقتضى عدله وقهره { لَشَدِيدُ ٱلْعِقَابِ } [الرعد: 6] وسريع الحساب على من خرج من ربقة إطاعته استكباراً واستنكافاً.
Nach oben