حاشية الصاوي / تفسير الجلالين · Az-Zumar · Vers 3

حاشية الصاوي / تفسير الجلالين

(ت1241هـ)

Sure
Az-Zumar
Vers
3 / 75
Sprache des Buches
Arabisch
أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلۡخَالِصُۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ مَا نَعۡبُدُهُمۡ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلۡفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ فِي مَا هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَنۡ هُوَ كَٰذِبٞ كَفَّارٞ
Fürwahr, Allah (allein) gebührt lauterer Gehorsam. Und diejenigen, die sich andere zu Beschützern nehmen statt Ihn (sprechen): "Wir dienen ihnen nur, damit sie uns Allah nahebringen." Allah wird zwischen ihnen richten über das, worin sie uneins sind. Wahrlich, Allah weist nicht dem den Weg, der ein Lügner, ein Undankbarer ist.
'Alaa lillaahi addienu alchaalissu wallasiena ittachasuu min duunihi 'awlijaa'a maa na’buduhum 'illaa lijukarribuunaa 'ilaa allaahi sulfaa 'inna allaaha jahkumu bajnahum fie maa hum fiehi jachtalifuuna 'inna allaaha laa jahdie man huwa kaasibun kaffaarun
قوله: { أَلاَ لِلَّهِ ٱلدِّينُ } إلخ، { أَلاَ } أداة استفتاح، والجملة مستأنفة مقررة لما قبلها من الأمر بالإخلاص.
قوله: { وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ } إلخ، اسم الموصول مبتدأ، { ٱتَّخَذُواْ } صلته، والخبر محذوف قدره المفسر بقوله: (قالوا) وقوله: { مَا نَعْبُدُهُمْ } إلخ، مقول لذلك القول، وقوله: { إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ } إلخ، استئناف بياني واقع في جواب سؤال مقدر تقديره ماذا يحصل لهم؟ وهذا هو الأحسن، وقيل: إن خبر المبتدأ وهو قوله: { إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ } إلخ، وقوله: { مَا نَعْبُدُهُمْ } حال من فاعل { ٱتَّخَذُواْ } على تقدير القول، أي قائلين { مَا نَعْبُدُهُمْ } الخ. قوله: (الأصنام) قدره إشارة إلى أن { ٱتَّخَذُواْ } تنصب مفعولين، الأول محذوف. قوله: (وهم كفار مكة) تفسير للموصول. قوله: (قالوا) { مَا نَعْبُدُهُمْ } إلخ، أي فكانوا إذا قيل لهم: من خلقكم، ومن خلق السماوات والأرض، ومن ربكم؟ فيقولون: الله، فيقال لهم: وما معنى عبادتكم الأصنام؟ فيقولون لتقربنا إلى الله زلفى، تشفع لنا عنده. قوله: (مصدر) أي مؤكد ملاق لعامله في المعنى، والتقدير ليزلفونا زلفى، أو ليقربونا قربى، قوله: (وبين المسلمين) أشار بذلك إلى أن المقابل محذوف. قوله: (فيدخل المؤمنين الجنة) أي فالمراد بالحكم تمييز كل فريق عن الآخر. قوله: { إِنَّ ٱللَّهَ لاَ يَهْدِي } أي لا يوفق للهدي من هو كاذب كفار، أي مجبول على الكذب والكفر في علمه تعالى. قوله: (في نسبة الولد إليه) أشار بذلك إلى أن قوله: { إِنَّ ٱللَّهَ لاَ يَهْدِي } إلخ، توطئة لقوله: { لَّوْ أَرَادَ ٱللَّهُ } إلخ، ويصح أن يكون من تتمة ما قبله، وحينئذ فيقال كاذب في نسبة الألوهية لغيره تعالى.
قوله: { لَّوْ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَداً } أو لو تعلقت ارادته باتخاذ ولد على سبيل الفرض والتقدير، والآية إشارة إلى قياس استثنائي حذفت صغراه، ونتيجته وتقريره أن يقال: لو أراد الله أن يتخذ ولداً، لاصطفى مما يخلق ما يشاء، لكنه لم يصطف من خلقه شيئاً، فلم يرد أن يتخذ ولداً. قوله: (غير من قالوا) أي غير المخلوق الذي قالوا في شأنه أنه ابن الله. قوله: (تنزيهاً عن اتخاذ الولد) أي لأنه امتنع عقلاً ونقلاً، أما عقلاً فلأنه يلزم أن يكون الولد من جنس خالقه، وكونه جنساً منه، يستلزم حدوث الخالق وهو باطل، وأما نقلاً فقد تواترت الآيات القرآنية والأحاديث النبوية والكتب السماوية، على أن الله تعالى لم يتخذ ولداً.
قوله: { هُوَ ٱللَّهُ ٱلْوَاحِدُ ٱلْقَهَّارُ } هذا بيان لتنزه في الصفات، اثر بيان تنزهه في الذات، لأن الوحدة تنافي المماثلة فضلاً عن الولد، والقهارية تنافي قبول الزوال المحوج إلى الولد، وإلا لكان مقهوراً، تعالى الله عن ذلك.
Nach oben